施耐德变频器与软起动器项目型产品

变频器与软起动器项目型产品ATV、 ATS

变频器和软起动器

电机控制

软起动器

ATS48软起动器

4 至 900 kW

17至1200A

ATS22

软起动器

4 至 400 kW

17至590A

ATV21

变频器

0.75 至 75 kW

ATV61

变频器

0.37 至 800 kW

通用型变频器

ATV71

变频器

0.37 至 630 kW

复杂、 大功率变频器

ATV61 Plus, ATV71 Plus

柜式变频器

90 至 2400 kW

AFE有源前端四象限运行选件

120 至 860 kW

ATV 1100中压变频器

390 至 10500 KVA

变频器与软起动器

项目型变频器/软起动器选型指导

ATS22 软起动器

ATS48 软起动器

ATV21 变频器

ATV61 变频器

ATV71 变频器

ATV61 Plus 柜式变频器

ATV71 Plus 柜式变频器

AFE 有源前端四象限运行选件

ATV1100 中压变频器

对话工具与通讯

对于 50/60 Hz 供电线路的电源电压范围

三相 230...445 V

三相 208...600 V

三相 230...415 V

三相 208...690 V

三相 200...240 V

三相 380...480 V

单相 200...240 V

三相 200...240 V

三相 380...690 V

单相 200...240 V

三相 200...240 V

三相 380...690 V

电机功率 4...400 kW 4...900 kW 0.75...75 kW 0.37...800 kW 0.37...630 kW

变频器 输出频率 – – 0.5...200 Hz 0.5...1600 Hz (最高达 37 kW) 0.1...1600 Hz（最高达 37 kW）

0.5...500 Hz（从 45 至 2400kW） 0.1...500 Hz（从 45 至 2000kW）

控制类型 异步电机 可配置的电压斜坡控制

TCS kn 2 二次比， 无传感器磁通

矢量控制， 电压/频率比

(2 点)， 能量节省比

kn 2 二次比， 带/不带传感器的磁通矢

量控制， 电压/频率比 (2 点或 5 点) ，

能量节省比

带/不带传感器的磁通矢量控

制， 电压/频率比

(2 点或 5 点) ， ENA 系统

(转矩控制系统)

同步电机 – – – – 有或无速度反馈的矢量控制

瞬时过转矩 – – 瞬时过载： 110% 的电机额

定电流， 持续 60 秒

瞬时过载： 120...130% 的电机额定转

矩， 持续 60 秒

220% 的电机额定转矩， 持续 2 秒

170% 的电机额定转矩， 持续 60 秒

功能

功能数量 36 36 50 > 150 > 150

预置多段速度的数目 – – 8 16 16

I/O 的数目 模拟输入

1 PTC 探头

1 PTC 探头

2 2...4 2...4

逻辑输入 3 4 3 6...20 6...20

模拟输出 – 1 1 1...3 1...3

逻辑输出 – 2 – 0...8 0...8

继电器输出 2 3 2 2...4 2...4

通讯 集成通讯协议 Modbus Modbus Modbus Modbus 与 CANopen Modbus 与 CANopen

可选配件 – DeviceNet, Ethernet

TCP/IP,

Fipio, Profi bus DP

LonWorks, METASYS N2,

APOGEE FLN, BACnet

Ethernet TCP/IP, Fipio, Modbus Plus, I NTER B US ,

Profi bus DP, Modbus/Uni-Telway, DeviceNet,

LonWorks, METASYS N2, APOGEE P1, BACnet

Ethernet TCP/IP, Modbus/

Uni-Telway, Fipio,

M odbus Plus, Profi bus DP,

DeviceNet , I NTER B US

卡 (可选配件)

– – – I/O 扩展卡

内置控制器 (Controller Inside)

可编程卡，

多泵卡

编码器接口卡

I/O 扩展卡

内置控制器 (Controller Inside)

可编程卡

标准与认证 IEC/EN 60947-4-2,

EMC A 类,

CE,UL,CSA,

C-Tick,GOST, CCC

IEC/EN 60947-4-2

EMC A 类与 B 类,

DNV, C-TICK, GOST,

CCIB, NOM, UL, CE,

CCC, CSA

EN 50178, IEC/EN 61800-3

EN 55011, EN 55022:

A 类, 带有选项的 B 类,

CE, UL, C-TICK N998

IEC/EN 61800-5-1,

IEC/EN 61800-3 (环境 1 与 2， C1 至 C3)

EN 55011, EN 55022,

IEC/EN 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11

CE, UL, CSA, DNV, C-TICK, NOM 117, GOST

选型指导

产品类型 软起动器

通用型变频器

应用：压缩机、 泵、 风机等

应用：压缩机、 泵、 风机、大惯性机械、 传送装置。

应用：泵、 风机等

应用：宏配置起重设备、 包装机械、 物料输送机械、木工机械、 纺织机械、 过程控制...

软起动器/变频器

软起动/软停止单元

ATS22

内置旁路接触器

设计紧凑： 安装简易

保护电机和机器： 热保护、 缺相检测、 堵转监测等软起动/软停止单元

ATS48

转矩控制系统

抑制管网压力波动和

限制电机温升

简便性： 起动简单

保护电机和机器：

热保护、 缺相检测、

堵转检测

风机水泵专用变频器

ATV21

紧凑性： 并排安装

简便性： “即插即动”功能与“本地遥控” 按钮

集成 EMC 滤波器

谐波减小 THDI < 30%

开放性： 建筑用通讯总线卡

变频器

ATV61

扩展的功率范围

由于使用 了多语言图 形键盘， 从而可以进行快速起动与轻松诊断

开放性： 可连接至所有通讯总线

用于工业与建筑业变频器

ATV71

扩展的功率范围

由于使用了多语言图形面板， 从而可以进行快速起动与轻松诊断

开放性： 可连接至所有通讯总线

用于工业

应用：

宏配置

泵、 多泵、 风机、 压缩机，各种标准转矩应用

三相380...415V

三相500...525V

三相600...690V

三相380...415V

三相500...525V

三相600...690V

三相 3.3 kV

三相 6 kV/6.6 kV

三相10 kV

三相380...400/440/480V

三相500...525V

三相575...600/690V

90...2400 kW 90...2000 kW 390...10500 kVA 120...860 kW

0.5...500 Hz 0.5...500 Hz 0.2...120 Hz –

电压/频率比(2点或5点)， 无反馈矢量控制， 节能系统

电压/频率比(2点或5点)， 有/无反馈磁通矢量控制， ENA系统

电压/频率比,无传感器磁通矢量控制动态获取， 临界速度抑制

最大电流： 每10分钟达120％持续60秒， 达135％持续2秒

最大电流： 每10分钟达120％持续60秒， 达135％持续2秒

105%或120％电机额定转矩， 持续60秒，150％可选

>150 >150 >150 –16 16 8 –2...4 2...4 1 –6...20 6...20 5 –1...3 1...3 – –0...8 0...8 6 –2...4 2...4 6 –

Modbus 与 CANopen Modbus 与 CANopen Modbus与Profi bus Modbus 与 CANopen Ethernet TCP/IP, Fipio, Modbus Plus, INTER-BUS, Profibus DP, Modbus/Uni-Telway,DeviceNet, LonWorks, METASYS N2, APO-GEE P1, BACnetEthernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway,Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet,INTERBUS  Ethernet TCP/IP, CANopen, DeviceNet等 Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio,M odbus Plus, Profi bus DP,DeviceNet , I NTER B US

进线接触器， 进线电抗器， 电机电抗器，端子扩展设备， 紧急停止开关，安全停止等

进线接触器， 进线电抗器， 电机电抗器，端子扩展设备， 紧急停止开关，安全停止等

带接地的输入/输出隔离开关， UPS，逆变器+蓄电池充电器， 备用风机，电缆顶部入口等

IEC/EN 61800-5-1,IEC/EN 61800-3 (环境 1 与 2， C3)

CE, 准备中 : DNV

IEC/EN 61800-5-1,IEC/EN 61800-3 (环境 1 与 2， C3)

CE， 准备中 : DNV

IECEN61800-3、 IECEN61800-4、IECEN61800-5-1、 IECEN60204-11、IECEN60529、 IEEE519其它可选

CE, 准备中： UL, CSA

柜式变频器

ATV61 Plus

可根据客户需求灵活配置柜体

高可靠性， 经过优化设计的冷却系统

高防护等级， 耐受高灰尘、 高污染环境

用户友好式界面， 可连接至多种通讯总线

柜式变频器

ATV71Plus

可根据客户需求灵活配置柜体

高可靠性， 经过优化设计的冷却系统

高防护等级， 耐受高灰尘、 高污染环境

用户友好式界面， 可连接至多种通讯总线

中压变频器

ATV1100

集成输入变压器， 设计紧凑

36脉冲二极管整流， 保证恒定、 优化的输入功率因数

完美的正弦波输出电流， 无需滤波器

用户友好式界面， 可连接至多种通讯总线

有源前端

AFE

四象限运行， 能量再生

低谐波， THDI < 5%

可组成共直流母线

应用：

泵、 多泵、 风机、 压缩机

风机、 泵、 压缩机， 各种标准

转矩应用

应用：

传送带、 搅拌机、 挤出机、

起重等

应用：

电力、 采矿和选矿、 石油和天

然气、 水处理等中压系统中的

风机、 泵、 压缩机等

应用：

起重应用、 下坡输送带、 绞盘、 自动扶

梯、 高动态驱动器、 泵/涡轮组合等

复杂、 大功率变频器

ATS22

4...400 kW

标准应用机械

软起动/软停止单元

尺寸 (单位： mm) 宽 x 高 x 深

ATS22 D17Q 至 D47Q 尺寸 A: 130 x 169 x 265

D62Q 至 D88Q 尺寸 B: 145 x 207 x 295

C11Q 至 C17Q 尺寸 C: 150 x 229 x 356

C21Q 至 C41Q 尺寸 D: 206 x 229 x 425

C48Q 至 C59Q 尺寸 E: 304x 340 x 455

对于50...60 Hz (kW)线路电源的功率范围 4...400(与电机电源线连接)

三相208...600 V (kW) 4...400

三相230...440 V (kW) 4...355

控制性能 受控组数 3

控制类型 可配置的电压斜坡

工作周期 标准

保护 防护等级

IP20: ATS22 D17 p至ATS22 C11 p起动器(如无连接， 则为IP00)

IP00: ATS22 C14p至ATS22 C59p起动器

电机热保护

10级

EMC

A类

功能旁路 内置

I/O数

PTC输入

1个PTC探头

逻辑输入 3个逻辑输入

继电器输出 2个继电器输出(“常开” /“常闭” )

对话工具 集成的或远程显示终端， 或 SoMove软件包

通讯 集成通讯协议 Modbus

三相230...440 V 电源电压 标准型连接类型

电机功率根据IEC/EN 60947-4-2标准以kW为单位给出。 220 V控制电源

电机

230...440 V - 50/60 Hz软起动-软停止单元

铭牌所示功率(kW)

额定电流 (In) (1)A

出厂设置电流 (IcL)(1)(2)A

耗散功率 (3)W

型号 尺寸 重量

kg 230 V 400 V 440 V

4 7.5 7.5 14.8 17 39 ATS 22D17Q 尺寸A 7.000

7.5 15 15 28.5 32 44 ATS 22D32Q 尺寸A 7.000

11 22 22 42 47 48 ATS 22D47Q 尺寸A 7.000

15 30 30 57 62 59 ATS 22D62Q 尺寸B 12.000

18.5 37 37 69 75 63 ATS 22D75Q 尺寸B 12.000

22 45 45 81 88 66 ATS 22D88Q 尺寸B 12.000

30 55 55 100 110 73 ATS 22C11Q 尺寸C 18.000

37 75 75 131 140 82 ATS 22C14Q 尺寸C 18.000

45 90 90 162 170 91 ATS 22C17Q 尺寸C 18.000

55 110 110 195 210 117 ATS 22C21Q 尺寸D 33.000

75 132 132 233 250 129 ATS 22C25Q 尺寸D 33.000

90 160 160 285 320 150 ATS 22C32Q 尺寸D 33.000

110 220 220 388 410 177 ATS 22C41Q 尺寸D 33.000

132 250 250 437 480 218 ATS 22C48Q 尺寸E 50.000

160 315 355 560 590 251 ATS 22C59Q 尺寸E 50.000

三相230...440 V 电源电压 内三角型连接类型

5.5 11 15 25 17 39 ATS 22D17Q

尺寸A

7.000

11

22 22 48 32 44 ATS 22D32Q 尺寸A 7.000

18.5

45 45 70 47 48 ATS 22D47Q 尺寸A 7.000

22 55 55 93 62 59 ATS 22D62Q

尺寸B

12.000

30

55 75 112 75 63 ATS 22D75Q 尺寸B 12.000

37

75 75 132 88 66 ATS 22D88Q 尺寸B 12.000

45 90 90 165 110 73 ATS 22C11Q

尺寸C

18.000

55

110 110 210 140 82 ATS 22C14Q 尺寸C 18.000

75

132 132 255 170 91 ATS 22C17Q 尺寸C 18.000

90 160 160 315 210 117 ATS 22C21Q

尺寸D

33.000

110

220 220 375 250 129 ATS 22C25Q 尺寸D 33.000

132

250 250 480 320 150 ATS 22C32Q 尺寸D 33.000

160

315 355 615 410 177 ATS 22C41Q 尺寸D 33.000

220

355 400 720 480 218 ATS 22C48Q 尺寸E 50.000

250

400 500 885 590 251 ATS 22C59Q 尺寸E 50.000

(1) In 指 10 级的最大持续电流。 IcL 指起动器额定值。

(2) 出厂设置电流值应根据电机铭牌上所示的电流进行相应调整。

(3) 包括风扇所耗散的功率。

软起动/软停止单元

三相208...600 V 电源电压 标准型连接类型

电机功率根据IEC/EN 60947-4-2标准以kW为单位给出。220 V控制电源

电机

208...600 V - 50/60 Hz软起动-软停止单元

铭牌所示功率(kW)

额定电流 (In) (1)A

出厂设置电流 (IcL)(1)(2)A

耗散功率 (3)W

型号 尺寸 重量

kg 230 V 400 V 440 V 550 V

4 7.5 7.5 9 14 17 39 ATS 22D17S6

尺寸A

7.000

7.5 15 15 18.5 27 32 44 ATS 22D32S6

尺寸A

7.000

11 22 22 30 40 47 48 ATS 22D47S6

尺寸A

7.000

15 30 30 37 52 62 59 ATS 22D62S6

尺寸B

12.000

18.5 37 37 45 65 75 63 ATS 22D75S6

尺寸B

12.000

22 45 45 55 77 88 66 ATS 22D88S6

尺寸B

12.000

30

55 55 75 96 110 73 ATS 22C11S6 尺寸C 18.000

37 75 75 90 124 140 82 ATS 22C14S6

尺寸C

18.000

45 90 90 110 156 170 91 ATS 22C17S6

尺寸C

18.000

55

110 110 132 180 210 117 ATS 22C21S6 尺寸D 33.000

75 132 132 160 240 250 129 ATS 22C25S6

尺寸D

33.000

90

160 160 220 302 320 150 ATS 22C32S6 尺寸D 33.000

110

220 220 250 361 410 177 ATS 22C41S6 尺寸D 33.000

132

250 250 315 414 480 218 ATS 22C48S6 尺寸E 50.000

160

315 355 400 477 590 251 ATS 22C59S6 尺寸E 50.000

电机功率以HP为单位给出。 110 V控制电源

电机

208...600 V - 50/60 Hz软起动-软停止单元

铭牌所示功率(HP)

额定电流 (In) (1)A

出厂设置电流 (IcL)(1)(2)A

耗散功率 (3)W

型号 尺寸 重量

kg 208 V 230 V 460 V 575 V

3 5 10 15 14 17 39 ATS 22D17S6U

尺寸A

7.000

7.5

10 20 25 27 32 44

ATS 22D32S6U

尺寸A

7.000

– 15 30 40 40 47 48 ATS 22D47S6U

尺寸A

7.000

15 20 40 50 52 62 59 ATS 22D62S6U

尺寸B

12.000

20

25 50 60 65 75 63

ATS 22D75S6U

尺寸B

12.000

25 30 60 75 77 88 66 ATS 22D88S6U

尺寸B

12.000

30

40 75 100 96 110 73

ATS 22C11S6U

尺寸C

18.000

40

50 100 125 124 140 82

ATS 22C14S6U

尺寸C

18.000

50 60 125 150 156 170 91 ATS 22C17S6U

尺寸C

18.000

60

75 150 200 180 210 117

ATS 22C21S6U

尺寸D

33.000

75

100 200 250 240 250 129

ATS 22C25S6U

尺寸D

33.000

100

125 250 300 302 320 150

ATS 22C32S6U

尺寸D

33.000

125

150 300 350 361 410 177

ATS 22C41S6U

尺寸D

33.000

150

– 350 400 414 480 218

ATS 22C48S6U

尺寸E

50.000

–

200 400 500 477 590 251

ATS 22C59S6U

尺寸E

50.000

风扇

说明 控制用电源电压 适用的软起动器 尺寸(宽 x深x高)

型号 重量

V mm kg

ATS 22C21Q...C59Q、 ATS 22C21S6...

C59S6和ATS 22C21S6U...C59S6U

软起动-软停止单元配有集成式风扇。

ATS 22D17Q...C17Q、 ATS 22D17S6...

C17QS6和ATS 22D17S6U...C17S6U软起动-软停止单元通过自然对流获得通风。

对于要求更高的应用场合， 例如起动次数更多的情况， ATS 22系列提供风扇作为选件。 这些风扇由软起动-软停止单元驱动， 并安装在设备的背面。

风扇的噪声等级低于60dBA。

220

ATS 22D17Q...D47Q,

ATS 22D17S6...D47S6

130 x 40 x 265

VW3 G22 400

1.200

ATS 22D62Q...D88Q,

ATS 22D62S6...D88S6

145 x 40 x 295 VW3 G22 401 1.400

ATS 22C11Q...C17Q,

ATS 22C11S6...C17S6

150 x 40 x 350

VW3 G22 402

1.600

110

ATS 22D17S6U...D47S6U 130 x 40 x265 VW3 G22 U400

1.200

ATS 22D62S6U...

D88S6U

145 x 40 x 295

VW3 G22 U401

1.400

ATS 22C11S6U...C17S6U 150 x 40 x 350 VW3 G22 U402 1.600

远程显示终端

说明 保护等级 长度 尺寸(宽 x深x高)

型号 重量

m mm kg

远程显示终端

还需要一个远程安装线缆

VW3 A1 104

Rpp

IP 54/NEMA 12 – 50 x 15 x 70 VW3 G22 101 0.250

IP 65

– 66 x 19 x 106

VW3 G22 102

0.275

远程安装线缆

配有2个RJ45连接器

– 1 –

VW3 A1 104ŒR10

0.050

– 3 –

VW3 A1 104ŒR30

0.150

附件

(1) In 指 10 级的最大持续电流。 IcL 指起动器额定值。

(2) 出厂设置电流值应根据电机铭牌上所示的电流进行相应调整。

(3) 包括风扇所耗散的功率。

电源电压 三相 230...415 V (1)

应用类型 标准 重载 (2)

起动器控制电源电压 220...415 V

保护 防护等级

IP20： ATS48D17p 至 ATS48C11p 起动器

IP00： ATS48C14p 至 ATS48M12p 起动器

电机热保护

10 级

20 级 EMC

A 类

在所有起动器上

B 类

在额定电流最高达 170 A 的所有起动器上

起动模式 转矩控制 (TCS 专利技术： 转矩控制系统)

I/O PTC 输入 1 个 PTC 探头

逻辑输入 4 个逻辑输入， 其中 2 个可以配置

逻辑输出 2 个可配置的逻辑输出

模拟输出 1 个模拟输出

继电器输出 3 个继电器输出， 其中 2 个可以配置

对话工具 集成的或远程显示终端， 或 SoMove 软件包 (3)

通讯 (4)

集成通讯协议 Modbus

可选配件 DeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Profi bus DP

电机功率

230 V 400 V 额定电流

kW kW (IcL)

3 5.5 12 A – ATS48D17Q 尺寸 A

4 7.5 17 A ATS48D17Q 尺寸 A ATS48D22Q 尺寸 A

5.5 11 22 A ATS48D22Q 尺寸 A ATS48D32Q 尺寸 A

7.5 15 32 A ATS48D32Q 尺寸 A ATS48D38Q 尺寸 A

9 18.5 38 A ATS48D38Q 尺寸 A ATS48D47Q 尺寸 A

11 22 47 A ATS48D47Q 尺寸 A ATS48D62Q 尺寸 B

15 30 62 A ATS48D62Q 尺寸 B ATS48D75Q 尺寸 B

18.5 37 75 A ATS48D75Q 尺寸 B ATS48D88Q 尺寸 B

22 45 88 A ATS48D88Q 尺寸 B ATS48C11Q 尺寸 B

30 55 110 A ATS48C11Q 尺寸 B ATS48C14Q 尺寸 C

37 75 140 A ATS48C14Q 尺寸 C ATS48C17Q 尺寸 C

45 90 170 A ATS48C17Q 尺寸 C ATS48C21Q 尺寸 D

55 110 210 A ATS48C21Q 尺寸 D ATS48C25Q 尺寸 D

75 132 250 A ATS48C25Q 尺寸 D ATS48C32Q 尺寸 D

90 160 320 A ATS48C32Q 尺寸 D ATS48C41Q 尺寸 E

110 220 410 A ATS48C41Q 尺寸 E ATS48C48Q 尺寸 E

132 250 480 A ATS48C48Q 尺寸 E ATS48C59Q 尺寸 E

160 315 590 A ATS48C59Q 尺寸 E ATS48C66Q 尺寸 E

– 355 660 A ATS48C66Q 尺寸 E ATS48C79Q 尺寸 F

220 400 790 A ATS48C79Q 尺寸 F ATS48M10Q 尺寸 F

250 500 1000 A ATS48M10Q 尺寸 F ATS48M12Q 尺寸 F

355 630 1200 A ATS48M12Q 尺寸 F –

(1) 适用于内三角型连接

(2) 起动时间大于 30 秒 (风机、 大惯性机械与压缩机)

(3) (4) SoMove 软件与通讯协议， 见第 38 页

附件

附件 远程显示终端

型号 VW3G48101

ATS48

4...900 kW

标准及复杂机械

软起动/软停止单元

尺寸 (单位： mm) 宽 x 高 x 深

ATS48 D17Q 至 D47Q 尺寸 A: 160 x 275 x 190

D62Q 至 C11Q 尺寸 B: 190 x 290 x 235

C14Q 至 C17Q 尺寸 C: 200 x 340 x 265

C21Q 至 C32Q 尺寸 D: 320 x 380 x 265

C41Q 至 C66Q 尺寸 E: 400 x 670 x 300

C79Q 至 M12Q 尺寸 F: 770 x 890 x 315

电源电压 三相 208...690 V

应用类型 标准 重载

起动器控制电源电压 110...230 V

特性 与 230...415 V 起动器的特性相同

电机功率 额定

208 V 230 V 460 V 575 V 230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V 电流

(IcL) HP kW

2 3 7.5 10 3 5.5 5.5 7.5 7.5 9 11 12 A – ATS48D17Y 尺寸 A

3 5 10 15 4 7.5 7.5 9 9 11 15 17 A ATS48D17Y 尺寸 A ATS48D22Y 尺寸 A

5 7.5 15 20 5.5 11 11 11 11 15 18.5 22 A ATS48D22Y 尺寸 A ATS48D32Y 尺寸 A

7.5 10 20 25 7.5 15 15 18.5 18.5 22 22 32 A ATS48D32Y 尺寸 A ATS48D38Y 尺寸 A

10 – 25 30 9 18.5 18.5 22 22 30 30 38 A ATS48D38Y 尺寸 A ATS48D47Y 尺寸 A

– 15 30 40 11 22 22 30 30 37 37 47 A ATS48D47Y 尺寸 A ATS48D62Y 尺寸 B

15 20 40 50 15 30 30 37 37 45 45 62 A ATS48D62Y 尺寸 B ATS48D75Y 尺寸 B

20 25 50 60 18.5 37 37 45 45 55 55 75 A ATS48D75Y 尺寸 B ATS48D88Y 尺寸 B

25 30 60 75 22 45 45 55 55 75 75 88 A ATS48D88Y 尺寸 B ATS48C11Y 尺寸 B

30 40 75 100 30 55 55 75 75 90 90 110 A ATS48C11Y 尺寸 B ATS48C14Y 尺寸 C

40 50 100 125 37 75 75 90 90 110 110 140 A ATS48C14Y 尺寸 C ATS48C17Y 尺寸 C

50 60 125 150 45 90 90 110 110 132 160 170 A ATS48C17Y 尺寸 C ATS48C21Y 尺寸 D

60 75 150 200 55 110 110 132 132 160 200 210 A ATS48C21Y 尺寸 D ATS48C25Y 尺寸 D

75 100 200 250 75 132 132 160 160 220 250 250 A ATS48C25Y 尺寸 D ATS48C32Y 尺寸 D

100 125 250 300 90 160 160 220 220 250 315 320 A ATS48C32Y 尺寸 D ATS48C41Y 尺寸 E

125 150 300 350 110 220 220 250 250 355 400 410 A ATS48C41Y 尺寸 E ATS48C48Y 尺寸 E

150 – 350 400 132 250 250 315 315 400 500 480 A ATS48C48Y 尺寸 E ATS48C59Y 尺寸 E

– 200 400 500 160 315 355 400 400 560 560 590 A ATS48C59Y 尺寸 E ATS48C66Y 尺寸 E

200 250 500 600 – 355 400 – – 630 630 660 A ATS48C66Y 尺寸 E ATS48C79Y 尺寸 F

250 300 600 800 220 400 500 500 500 710 710 790 A ATS48C79Y 尺寸 F ATS48M10Y 尺寸 F

350 350 800 1000 250 500 630 630 630 900 900 1000 A ATS48M10Y 尺寸 F ATS48M12Y 尺寸 F

400 455 1000 1200 355 630 710 800 800 – – 1200 A ATS48M12Y 尺寸 F –

用于起动器的 DNV 工具包

起动器类型

ATS 48D62 p ...48C17 p ATS 48C21 p ...48C32 p ATS 48C41 p ...48C66 p ATS 48C79 p ... 48M12 p

重量 (kg)

0.6 0.68 3.4 4.4

型号 VW3G48106 VW3G48107 VW3G48108 VW3G48109

进线电抗器

防护等级 IP20 IP00

型号 软起动器 ATS48

D17p

D75p 至 C14p

C41p 至 C48p

进线电抗器 VZ1L015UM17T VZ1L150U170T VZ1L530U045T

起动器类型 ATS48

D22p

C17p 至 C25p

C59p 至 M10p

进线电抗器 VZ1L030U800T VZ1L0250U100T VZ1LM10U024T

起动器类型 ATS48

D32p 与 D38p

AC32p

M12p 进线电抗器

VZ1L040U600T VZ1L325U075T VZ1LM14U016T

起动器类型 ATS48

D47p 与 D62p

–

进线电抗器 VZ1L070U350T

软起动/软停止单元

尺寸 (单位：mm) 宽 x 高 x 深

ATS48 D17Y 至 D47Y 尺寸 A: 160 x 275 x 190

D62Y 至 C11Y 尺寸 B: 190 x 290 x 235

C14Y 至 C17Y 尺寸 C: 200 x 340 x 265

C21Y 至 C32Y 尺寸 D: 320 x 380 x 265

C41Y 至 C66Y 尺寸 E: 400 x 670 x 300

C79Y 至 M12Y 尺寸 F: 770 x 890 x 315

ATV21

0.75...75 kW

泵和风机

UL 1 型/ IP20 与 IP54 变频器

变频器 IP20 IP54

电源电压 三相 200...240 V 380...480 V 380...480 V

防护等级 IP21 与上部 IP41 IP54 变频器有两种版本可用。

ATV21W...N4 A 型或 ATV21W...N4C B 型

输出频率 0.5...200 Hz

控制类型 kn 2 二次比， 不带传感器的磁通矢量控制， 多点 V/F 控制 (2 点)， 能量节省比

速度范围 1 至 10

I/O 模拟输入 1 个开关可配置的电流或电压模拟输入与

一个可设置为 PTC 探头输入的电压模拟输入

逻辑输入 3 个可编程的逻辑输入

模拟输出 1 个开关可配置的电流或电压模拟输出

继电器输出 2 个继电器逻辑输出

对话工具 带有本机控制的集成显示终端 (1) 或远程显示终端或 PC 软件 (见第 9 页)

通讯

(见第 9 页)

集成通讯协议 Modbus RTU

可选配件 HVAC 协议： LonWorks, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet

EMC

A 类

选件中的外部滤波器 集成的 A 类滤波器 集成的 A 类滤波器 –

B 类

选件中的外部滤波器 选件中的外部滤波器 – 集成的 B 类滤波器

电机功率 kW/HP 075 / 1 ATV21H075M3X S1A ATV21H075N4 S1A ATV21W075N4 S1 ATV21W075N4C S1

1.5 / 2 ATV21HU15M3X S1A ATV21HU15N4 S1A ATV21WU15N4 S1 ATV21WU15N4C S1

2.2 / 3 ATV21HU22M3X S1A ATV21HU22N4 S1A ATV21WU22N4 S1 ATV21WU22N4C S1

3 / – ATV21HU30M3X S2A ATV21HU30N4 S2A ATV21WU30N4 S2 ATV21WU30N4C S2

4 / 5 ATV21HU40M3X S2A ATV21HU40N4 S2A ATV21WU40N4 S2 ATV21WU40N4C S2

5.5 / 7.5 ATV21HU55M3X S3A ATV21HU55N4 S2A ATV21WU55N4 S2 ATV21WU55N4C S2

7.5 / 10 ATV21HU75M3X S3A ATV21HU75N4 S3A ATV21WU75N4 S2 ATV21WU75N4C S2

11 / 15 ATV21HD11M3X S4A ATV21HD11N4 S3A ATV21WD11N4 S3 ATV21WD11N4C S3

15 / 20 ATV21HD15M3X S4A ATV21HD15N4 S4A ATV21WD15N4 S3 ATV21WD15N4C S3

18.5 / 25 ATV21HD18M3X S4A ATV21HD18N4 S4A ATV21WD18N4 S4 ATV21WD18N4C S4

22 / 30 ATV21HD22M3X S5A ATV21HD22N4 S5A ATV21WD22N4 S5 ATV21WD22N4C S5

30 / 40 ATV21HD30M3X S6A ATV21HD30N4 S5A ATV21WD30N4 S5 ATV21WD30N4C S5

37 / 50 – ATV21HD37N4 S7A ATV21WD37N4 S6 ATV21WD37N4C S6

45 / 60 – ATV21HD45N4 S7A ATV21WD45N4 S6 ATV21WD45N4C S6

55 / 75 – ATV21HD55N4 S8A ATV21WD55N4 S7 ATV21WD55N4C S7

75 / 100 – ATV21HD75N4 S8A ATV21WD75N4 S7 ATV21WD75N4C S7

(1) 带有本机控制键、 Run/Stop (运行/停车) 键、 本地/远程切换键的变频器。

远程显示终端

说明 ATV21 变频器可被连接至一个远程显示终端。 显示终端可安装在前面板具有 IP 54 保护的机柜门上。

最高工作温度为： 40°C

ATV21 变频器带有：

– 1 根具有 2 个 RJ45 连接器的电缆， 长度为 3.6 m

– 用于在机柜门上安装、 形成 IP 54 保护的密封件和螺钉

型号 VW3A21101

尺寸 (单位： mm) 宽 x 高 x 深

IP20 IP54

S1A : 107 x 143 x 150 S1 : 215 x 297 x 192

S2A : 142 x 184 x 150 S2 : 230 x 340 x 208

S3A : 180 x 232 x 170 S3 : 290 x 560 x 315

S4A : 245 x 329,5 x 190 S4 : 310 x 665 x 315

S5A : 240 x 420 x 210 S5 : 284 x 720 x 315

S6A : 320 x 630 x 290 S5 : 284 x 880 x 343

S7A : 240 x 550 x 266 S5 : 362 x 1000 x 364

S8A : 320 x 630 x 290

电源电压 三相

200...240 V 380...480 V

屏蔽电缆的最大长度 (1)

A 类

B 类

A 类

B 类

型号 变频器类型

滤波器

ATV21 H075M3X 至 HU22M3X 20 m 20 m H075N4 至 HU22N4 20 m 20 m

VW3A31404 VW3A31404

变频器类型

滤波器

ATV21 HU30M3X 与 HU40M3X 20 m 20 m HU30N4 至 HU55N4 20 m 20 m

VW3A31406 VW3A31406

变频器类型

滤波器

ATV21 HU55M3X 与 HU75M3X 20 m – HU75N4 与 HD11N4 20 m 20 m

VW3A31407 VW3A31407

变频器类型

滤波器

ATV21 HD11M3X 至 HD18M3X 20 m – HD15N4 与 HD18N4 20 m 20 m

VW3A31408 VW3A31409

变频器类型

滤波器

ATV21 HD22M3X 100 m – HD22N4 与 HD30N4 100 m –

VW3A4406 VW3A4406

变频器类型

滤波器

ATV21 HD30M3X 20 m – HD37N4 至 HD45N4 100 m 100 m

VW3A4408 VW3A4407

变频器类型

滤波器

ATV21 – HD55N4 至 HD75N4 100 m 100 m

VW3A4408

(1) 开关频率为 6 至 16kHz 时连接电机与变频器的屏蔽电缆的最大长度。

通讯卡

类型 LonWorks METASYS N2 APOGEE FLN BACnet

结构 连接器

拓扑 TP/FT-10 (自由拓扑) – – –

传输速度 78 Kbps – – –

诊断 带有 LED 卡上有 1 个 LED： “Service” 卡上有 1 个 LED： “COM” (网络流量)

使用图形显示终端 接收到的命令字/接收到的给定值

说明文件 CD-ROM 上提供的 xif 文件 – – –

型号 VW3A21312 VW3A21313 VW3A21314 VW3A21315

连接附件

Modbus bus 分线盒 电缆 (L = 1 m) T 形接线盒 (L = 1 m) 线路终止器

说明 10 个 RJ45 连接器 配备有 T 形接线盒 适用于

和 1 个螺纹端子 2 个 RJ45 连接器 (带有集成电缆) RJ45 连接器

型号 LU9GC3 VW3A8306R10 VW3A8306TF10 VW3A8306RC

用于 ATV21 变频器的 PC 软件

软件可从网站 www.schneider-electric.com 免费获得

说明

此软件包括不同功能， 例如：

准备配置、 设置与维护 (示波器)。

可在下列 PC 环境与配置下运行：

Microsoft Windows ® 98, Microsoft Windows ® 2000, Microsoft Windows ® XP, Pentium ® 233 MHz 或更高， 盘有 10 Mb 可用空间， 32 Mb RAM， 256 色 640 x 480 像素或更高分辨率的显示器。

连接工具包型号 VW3A8106

附加 EMC 输入滤波器

标准转矩应用

IP20 变频器

ATV61

0.37...800 kW

变频器类型

电源电压

单相

200...240 V (3)

三相

200...240 V (3)

三相

380...800 V

防护等级 对于未受保护的变频器为 IP20， 上部为 IP41

变频器 输出频率 0.5...1600 Hz (最高达 37 kW)； 0.5...500 Hz (从 45 至 800kW)

控制类型 异步电机 kn 2 二次比， 带/不带传感器的磁通矢量控制， 电压/频率比 (2 或 5 点)， 能量节省比

同步电机 无速度反馈的矢量控制

瞬时过转矩 变频器额定电流的 120...130%， 持续 60 秒

速度范围 在开环模式下为 1...100

功能 功能数量 > 150

预置速度的数目 16

I/O 的数目

模拟输入 2...4/ 逻辑输入 6...20

模拟输出 1...3/ 逻辑输出 0...8

继电器输出 2...4

安全输入1

对话工具 远程图形显示终端或 SoMove 软件包 (见第 21 页与第 38 页)

通讯

(见第 38 页)

集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

可选配件 HVAC 协议： LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN

工业： E THERNET TCP/IP, M ODBUS /U NI -T ELWAY , F IPIO , M ODBUS P LUS , P ROFIBUS DP, D EVICE N ET , I NTER B

US

卡 (可选配件)

多泵卡， I/O 扩展卡， 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

减小电流谐波 集成的或随产品提供的直流电抗器 (可选电抗器与无源滤波器， 见第 22 和 23 页)

EMC

A 类

集成滤波器

B 类

外部滤波器， 可作为一个选件

电机功率 kW / HP 0.37 / 0.5

ATV61H075M3 S2 – –

0.75 / 1 ATV61HU15M3 S2 ATV61H075M3 S2 ATV61H075N4 (3) S2

1.5 / 2 ATV61HU22M3 S3 ATV61HU15M3 S2 ATV61HU15N4 (3) S2

2.2 / 3 ATV61HU30M3 S3 ATV61HU22M3 S3 ATV61HU22N4 (3) S2

3 / – ATV61HU40M3 (1) S3 ATV61HU30M3 S3

ATV61HU30pp (3) (4)

S3/S6 (5)

4 / 5 ATV61HU55M3 (1) S4 ATV61HU40M3 S3

ATV61HU40pp (3) (4)

S3/S6 (5)

5.5 / 7.5 ATV61HU75M3 (1) S5A ATV61HU55M3 S4

ATV61HU55pp (3) (4)

S4/S6 (5)

7.5 / 10 – ATV61HU75M3 S5A

ATV61HU75pp (3) (4)

S4/S6 (5)

11 / 15 – ATV61HD11M3X (2) S5B

ATV61HD11pp (3) (4)

S5A/ S6 (5)

15 / 20 – ATV61HD15M3X (2) S5B

ATV61HD15pp (3) (4)

S5B/ S6 (5)

18.5 / 25 – ATV61HD18M3X (2) S6

ATV61HD18pp (3) (4)

S5A/ S6 (5)

22 / 30 – ATV61HD22M3X (2) S6

ATV61HD22pp (3) (4)

S6/S6 (5)

30 / 40 – ATV61HD30M3X (2) S7B

ATV61HD30pp (3) (4)

S7A/S6 (5)

37 / 50 – ATV61HD37M3X (2) S7B

ATV61HD37pp (3) (4)

S7A/S8 (5)

45 / 60 – ATV61HD45M3X (2) S7B

ATV61HD45pp (3) (4)

S8/S8 (5)

55 / 75 – ATV61HD55M3X (2) S9

ATV61HD55pp (3) (4)

S8/S8 (5)

75 / 100 – ATV61HD75M3X (2) S9

ATV61HD75pp (3) (4)

S8/S8 (5)

90 / 125 – ATV61HD90M3X (2) S10

ATV61HD90pp (4)

S9/S8 (5)

110 / 150 – –

ATV61HC11pp (4)

S9/S11 (5)

132 / 200 – –

ATV61HC13pp (4)

S10/S11 (5)

160 / 250 – –

ATV61HC16pp (4)

S11/S11 (5)

200 / 300 – –

ATV61HC20pp (4)

S12/S11 (5)

220 / 350 – – ATV61HC22N4 (4) S12

250 / 400 – –

ATV61HC25pp (4)

S13/S13 (5)

280 / 450 – – ATV61HC28N4 (4) S13/S13 (5)

315 / 500 – –

ATV61HC31pp (4)

S13/S13 (5)

400 / 600 – –

ATV61HC40pp (4)

S14/S13 (5)

500 / 700 – –

ATV61HC50pp (4)

S14/S15 (5)

630 / 900 – –

ATV61HC63pp (4)

S15/S15 (5)

800 / 900 – –

ATV61HC80pp (4)

S15/S15 (5)

(1) 必须与进线电抗器一起使用， 见第 22 和 23 页

(2) 变频器在供货时不带 EMC 滤波器

(3) 如要订购一种增强型的变频器用于特定的环境条件， 符合 IEC 60721-3-3 3c2 级， 应在型号末尾添加 S337。 例如： ATV61H075N4S337。 如要订购不带 EMC 滤波器的变频

器， 应在型号末尾添加 337。 例如： ATV61HD11M3X337

(4) 在型号中替代p： 对于480 V使用N4替代， 对于690 V使用Y来替代。

(5) 位于斜线左侧的尺寸代码用于 480 V 变频器， 位于斜线右侧的尺寸代码用于 690 V 变频器。

尺寸 (单位： mm) 宽 x 高 x 深

S2 : 130 x 230 x 175 S3 : 155 x 260 x 187

S4 : 175 x 295 x 187 S5A : 210 x 295 x 213

S5B : 230 x 400 x 213 S6 : 240 x 420 x 236

S7A : 240 x 550 x 266 S7B : 320 x 550 x 266

S8 : 320 x 630 x 290 S9 : 320 x 920 x 377

S10 : 360 x 1022 x 377 S11 : 340 x 1190 x 377

S12 : 440 x 1190 x 377 S13 : 595 x 1190 x 377

S14 : 890 x 1390 x 377 S15 : 1120 x 1390 x 377

IP54 封装型变频器

尺寸 (单位： mm) 宽 x 高 x 深

ATV61W... ATV61E5C... 在机柜中

SA2 : 235 x 490 x 272 A1 : 616 x 2000 x 600

SA3 : 235 x 490 x 286 A2 : 816 x 2000 x 600

SB : 255 x 525 x 286 A3 : 1016 x 2000 x 600

SC : 290 x 560 x 315 A3 : 1220 x 2000 x 600

SD : 310 x 665 x 315 A3 : 2024 x 2000 x 600

SE : 284 x 720 x 315 A4 : 1216 x 2000 x 600

SF : 284 x 880 x 343 A4 : 1820 x 2000 x 600

SG : 362 x 1000 x 364 A4 : 2224 x 2000 x 600

变频器类型 三相 380...480 V

(3)

防护等级 UL 12 型 /IP54

变频器 输出频率 0.5...1600 Hz (最高达 37 kW) ；0.5...500 Hz (从 45 至 800kW)

控制类型 异步电机 kn 2 二次比， 带/不带传感器的磁通矢量控制， 电压/频率比 (2 或 5 点) ， 能量节省比

同步电机 无速度反馈的矢量控制

瞬时过转矩 变频器额定电流的 120...130%， 持续 60 秒

速度范围 在开环模式下为 1...100

功能 功能数量 > 150

预置速度的数目 16

I/O 的数目

模拟输入 2...4 / 逻辑输入 6...20

模拟输出 1...3 / 逻辑输出 0...8

继电器输出 2...4

安全输入 1

对话工具 远程图形显示终端或 SoMove 软件包 (见第 38 页)

通讯

(见第 38 页)

集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

可选配件 HVAC协议： LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE P1

工业： Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, I NTER B US

卡 (可选配件)

多泵卡， I/O 扩展卡， 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

减小电流谐波 集成的直流电抗器 (可选电抗器与无源滤波器， 见第 22 和 23 页)

EMC

A 类

集成滤波器

B 类

集成滤波器

电机功率 kW / HP 0.75 / 1 ATV61W075N4 (6) TA2 ATV61W075N4C TA2

1.5 / 2 ATV61WU15N4 (6) TA2 ATV61WU15N4C TA2

2.2 / 3 ATV61WU22N4 (6) TA2 ATV61WU22N4C TA2

3 / – ATV61WU30N4 (6) TA3 ATV61WU30N4C TA3

4 / 5 ATV61WU40N4 (6) TA3 ATV61WU40N4C TA3

5.5 / 7.5 ATV61WU55N4 (6) TB ATV61WU55N4C TB

7.5 / 10 ATV61WU75N4 (6) TB ATV61WU75N4C TB

11 / 15 ATV61WD11N4 (6) TC ATV61WD11N4C TC

15 / 20 ATV61WD15N4 (6) TD ATV61WD15N4C TD

18.5 / 25 ATV61WD18N4 (6) TD ATV61WD18N4C TD

22 / 30 ATV61WD22N4 (6) TE ATV61WD22N4C TE

30 / 40 ATV61WD30N4 (6) TF ATV61WD30N4C TF

37 / 50 ATV61WD37N4 (6) TF ATV61WD37N4C TF

45 / 60 ATV61WD45N4 (6) TG ATV61WD45N4C TG

55 / 75 ATV61WD55N4 (6) TG ATV61WD55N4C TG

75 / 100 ATV61WD75N4 (6) TG ATV61WD75N4C TG

90 / 125 ATV61WD90N4 (6) TG ATV61WD90N4C TG

(6) 对于带有开关的产品： 使用 E5 代替型号中的 W： 例如 ATV61W075N4 变为 ATV61E5075N4。

卡的类型 I/O 扩展卡

逻辑 逻辑/模拟

说明 1 个继电器逻辑输出 (“C/O” 触点)

4 个 24 VDC 正或负逻辑输入

2 个 24 VDC 集电极开路正或负逻辑输出

1 个用于 PTC 探头的输入

1 个差动式电流模拟输入 0...20 mA

1 个可使用软件设置的电压 (0...10 VDC) 或电流

(0...20 mA) 模拟输入

2 个可使用软件设置的电压 (±10V, 0...10 VDC) 或电

流 (0...20 mA) 模拟输出

1个继电器逻辑输出 (“C/O” 触点)

4 个 24 VDC 正或负逻辑输入

2 个 24 VDC 集电极开路正或负逻辑输出

1 个用于 PTC 探头的输入

1个频率控制输

型号 VW3A3201 VW3A3202

内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

卡的类型 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

说明 10 个逻辑输入， 其中 2 个可被用作 2 个计数器， 或者其中 4 个可被用作 2 个增量式编码器，

2 个模拟输入， 6 个逻辑输出， 2 个模拟输出， 一个用于 CANopen 总线的主端口，

一个用于使用 PS 1131 软件包编程的 PC 端口。

型号 VW3A3501

多泵卡

卡的类型 多泵卡

说明 确保与为 ATV 38 开发的应用中的 ATV61 兼容。 多泵卡有如下9种工作模式：

b OFF： 功能未被激活。 此模式特定用于装置的维修期间。

b 单变量模式。 b 多变量模式 b 带有辅助泵转换的单变量模式。

b 带有辅助泵转换的多变量模式。 b 运行时间受限的单变量模式。

b 运行时间受限的多变量模式。 b带有辅助泵转换且运行时间受限的单变量模式。

b 带有辅助泵转换且运行时间受限的多变量模式。

型号 VW3A3502

说明 可被用于支持所有多泵应用。

也被称为水处理解决方案。

除了现有的工作模式之外， 还可以发展为新的应用：

增压站、 灌溉等。

型号 VW3A3503

ATV61

0.37...800 kW

标准转矩应用

I/O 扩展卡和专用卡

对话工具附件

附件 远程图形显示终端 远程安装工具包 (1)

说明 此显示终端安装在变频器的前面。

对于供货时不带图形显示终端的变频器， 包括一个

集成的7段 LED 显示终端。

远程安装工具包， 将图形显示终端安装在防护等级

为 IP 54 的机柜门上。

包括：

b 所有的机械设备

b 紧固件

型号 VW3A1101 VW3A1102

(1) 使用一根 VW3A1104Rpp 远程安装连接电缆， 需要单独订购。

附加 EMC 输入滤波器

变频器类型 三相

200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

屏蔽电缆的最大长度

A 类

B 类

A 类

B 类

ATV61H075M3, HU15M3 VW3A4401 100 m 50 m –

ATV61HU22M3...HU40M3 VW3A4402 100 m 50 m –

ATV61HU55M3 VW3A4403 100 m 50 m –

ATV61HU75M3 VW3A4404 100 m 50 m –

ATV61HD11M3X, HD15M3X VW3A4405 200 m 50 m –

ATV61HD18M3X, HD22M3X VW3A4406 200 m 50 m –

ATV61HD30M3X...HD45M3X VW3A4408 200 m 50 m –

ATV61HD55M3X, HD75M3X VW3A4410 100 m 50 m –

ATV61HD90M3X VW3A4411 100 m 50 m –

ATV61p075N4 (C)...pU22N4 (C)

– VW3A4401 100 m 50 m

ATV61pU30N4 (C), pU40N4 (C)

– VW3A4402 100 m 50 m

ATV61pU55N4 (C), pU75N4 (C)

– VW3A4403 100 m 50 m

ATV61pD11N4 (C)

– VW3A4404 100 m 50 m

ATV61pD15N4 (C), pD18N4 (C)

– VW3A4405 300 m 100 m

ATV61pD22N4 (C)

– VW3A4406 300 m 100 m

ATV61ppD30N4 (C), pD37N4 (C)

– VW3A4407 300 m 100 m

ATV61pD45N4 (C)...pD75N4 (C)

– VW3A4408 300 m 100 m

ATV61pD90N4 (C)...HC16N4, ATV61E5C11N4...E5C16N4

– VW3A4410 300 m 50 m

ATV61HC22N4...HC31N4, ATV61E5C22N4...E5C31N4 – VW3A4411 300 m 50 m

ATV61HC40N4, HC50N4, ATV61E5C40N4, E5C50N4 – VW3A4412 300 m 50 m

ATV61HC63N4, ATV61E5C63N4 – VW3A4413 300 m 50 m

p 适用于下列变频器： ATV61H...N4、 ATV61H...N4C、 ATV61W...N4、 ATV61W...N4C

附加EMC输入滤波器可被用于满足 EMC“产品” 标准 IEC/EN 61800-

3 第 2 版、 环境 1 或 2 中 C2 或 C3 类的要求。

ATV61

0.37...800 kW

变频器类型

电源电压

单相

200...240 V 50/60 Hz

三相

200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV61HU40M3 VW3A58501 – –

ATV61HU55M3, HU75M3 VW3A58502 – –

ATV61H075M3 – VW3A4551 –

ATV61HU15M3, HU22M3 – VW3A4552 –

ATV61HU30M3 – VW3A4553 –

ATV61HU40M3, HU55M3 – VW3A4554 –

ATV61HU75M3, HD11M3X – VW3A4555 –

ATV61HD15M3X – VW3A4556 –

ATV61HD18M3X...HD45M3X – VW3A4557 –

ATV61HD55M3XD, – VW3A4559 –

ATV61HD75M3XD – VW3A4568 –

ATV61HD90M3XD – VW3A4569 –

ATV61p075N4 (C), pU15N4 (C)

– – VW3A4551

ATV61pU22N4 (C)...pU40N4 (C)

– – VW3A4552

ATV61pU55N4 (C), pU75N4 (C)

– – VW3A4553

ATV61pD11N4 (C), pD15N4 (C)

– – VW3A4554

ATV61pD18N4 (C), pD22N4 (C)

– – VW3A4555

ATV61pD30N4 (C)...pD55N4 (C)

– – VW3A4556

ATV61pD75N4 (C)

– – VW3A4557

ATV61HD90N4D – – VW3A4558

ATV61HC11N4D, ATV61E5C11N4 – – VW3A4559

ATV61HC13N4D, ATV61E5C13N4 – – VW3A4560

ATV61HC16N4D, ATV61E5C16N4 – – VW3A4568

ATV61HC22N4D, ATV61E5C22N4 电机功率 200 kW – – VW3A4561

电机功率 220 kW –

– VW3A4569

ATV61HC25N4D, HC50N4D, ATV61E5C25N4, E5C50N4 – – VW3A4569

ATV61HC31N4D, HC63N4D, ATV61E5C31N4, E5C63N4 – – VW3A4564

ATV61HC40N4D, ATV61E5C40N4 – – VW3A4565

减小电流谐波

可选的直流电抗器 (1)

变频器类型

电源电压

三相

200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV61H075M3 VW3A4503 –

ATV61HU15M3 VW3A4505 –

ATV61HU22M3 VW3A4506 –

ATV61HU30M3 VW3A4507 –

ATV61HU40M3, HU55M3 VW3A4508 –

ATV61HU75M3 VW3A4509 –

ATV61HD11M3X, HD15M3X VW3A4510 –

ATV61HD18M3X, HD22M3X VW3A4511 –

ATV61HD30M3X...HD45M3X VW3A4512 –

ATV61p075N4 (C)

– VW3A4501

ATV61pU15N4 (C)

– VW3A4502

ATV61pU22N4 (C), pU30N4 (C)

– VW3A4503

ATV61pU40N4 (C)

– VW3A4504

ATV61pU55N4 (C)

– VW3A4505

ATV61pU75N4 (C)

– VW3A4506

ATV61pD11N4 (C)

– VW3A4507

ATV61pD15N4 (C), pD18N4 (C)

– VW3A4508

ATV61pD22N4 (C)...pD37N4 (C)

– VW3A4510

ATV61pD45N4 (C)...pD75N4 (C)

– VW3A4511

p 适用于下列变频器： ATV61H...N4、 ATV61H...N4C、 ATV61W...N4、 ATV61W...N4C

(1) 对于ATV61HD55M3X、 HD75M3X与ATV61HD90N4... HC50N4变频器， 变频器在供货时带有直流电抗器作为标准配置。

标准转矩应用

减小电流谐波

交流进线电抗器

对于进线电流大于 16 A且小于 75 A 的变频器， 为了使其符合标准

61000-3-2， 使用直流电抗器来减少电流谐波。

进线电抗器用于对线路电源上的过电压提供改进保护，

以及减少变频器产生的电流谐波失真。

对于 HC50N4D、 E5C50N4、 HC63N4D、 E5C63N4 电抗器是两个。

变频器类型 三相 400 V 50/60 Hz 三相 460 V 50/60 Hz

THDI 16% (1) THDI 10% (2) THDI 16% (1) THDI 10% (2)

ATV61p075N4 (C), pU15N4 (C), pU22N4 (C), pU30N4 (C)

VW3A4601 VW3A4621 VW3A4641 VW3A4661

ATV61pU40N4 (C), pU55N4 (C)

VW3A4602 VW3A4622 VW3A4642 VW3A4662

ATV61pU75N4 (C), pD11N4 (C)

VW3A4603 VW3A4623 VW3A4643 VW3A4663

ATV61pD15N4 (C)

VW3A4604 VW3A4624 VW3A4644 VW3A4664

ATV61pD18N4 (C)

VW3A4605 VW3A4625 VW3A4645 VW3A4665

ATV61pD22N4 (C)

VW3A4606 VW3A4626 VW3A4645 VW3A4665

ATV61pD30N4 (C)

VW3A4607 VW3A4627 VW3A4646 VW3A4666

ATV61pD37N4 (C)

VW3A4607 VW3A4627 VW3A4647 VW3A4667

ATV61pD45N4 (C)

VW3A4608 VW3A4628 VW3A4647 VW3A4667

ATV61pD55N4 (C)

VW3A4608 VW3A4628 VW3A4648 VW3A4668

ATV61pD75N4 (C)

VW3A4609 VW3A4629 VW3A4648 VW3A4668

ATV61pD90N4 (C)

VW3A4609 VW3A4629 VW3A4649 VW3A4669

ATV61HC11N4, ATV61E5C11N4 VW3A4610 VW3A4630 VW3A4649 VW3A4669

ATV61HC13N4, ATV61E5C13N4 VW3A4611 VW3A4631 VW3A4656 VW3A4676

ATV61HC16N4, ATV61E5C16N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4650 VW3A4670

ATV61HC22N4, ATV61E5C22N4 VW3A4613 VW3A4633 VW3A4651 VW3A4671

ATV61HC25N4, ATV61E5C25N4 VW3A4611 VW3A4631 VW3A4656 VW3A4676

ATV61HC31N4, HC40N4, ATV61E5C31N4, E5C63N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4650 VW3A4670

ATV61HC40N4, ATV61E5C40N4 VW3A4619 VW3A4639 VW3A4657 VW3A4677

ATV61HC50N4, ATV61E5C50N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4651 VW3A4671

ATV61HC63N4, ATV61E5C63N4 VW3A4613 VW3A4633 VW3A4657 VW3A4677

p 适用于下列变频器： ATV61H...N4、 ATV61H...N4C、 ATV61W...N4、 ATV61W...N4C。

(1) 通过增加一个直流电抗器， 就会使 THDI ≤ 10%

(2) 通过增加一个直流电抗器， 就会使 THDI ≤ 5%

能够减少电流谐波的前提条件是， THDu < 2% 以及 RSCE > 66%。

正弦滤波器

变频器类型

电源电压

三相

200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV61H075M3, HU15M3 (2) VW3A5201 –

ATV61HU22M3, HU30M3 VW3A5202 –

ATV61HU40M3...HU75M3 VW3A5203 –

ATV61HD11M3X, HD15M3X VW3A5204 –

ATV61HD18M3X, HD22M3X VW3A5205 –

ATV61HD30M3X...HD45M3X VW3A5206 –

ATV61HD55M3X, HD75M3X VW3A5208 –

ATV61HD90M3X VW3A5209 –

ATV61pU15N4 (C)...HU40N4 (C) (2)

– VW3A5201

ATV61pU55N4 (C)

– VW3A5202

ATV61pU75N4 (C)...pD15N4 (C)

– VW3A5203

ATV61pD18N4 (C)...pD30N4 (C)

– VW3A5204

ATV61pD37N4 (C), pD45N4 (C)

– VW3A5205

ATV61pD55N4 (C), pD75N4 (C)

– VW3A5206

ATV61pD90N4 (C), HC11N4, ATV61E5C11N4

– VW3A5207

ATV61HC13N4, HC16N4, ATV61E5C13N4, E5C16N4 – VW3A5208

ATV61HC22N4, ATV61E5C22N4 – VW3A5209

ATV61HC25N4, HC31N4, ATV61E5C25N4, E5C31N4 – VW3A5210

ATV61HC40N4, ATV61E5C40N4 电机功率 355 kW – VW3A5210

电机功率 400 kW –

VW3A5211

ATV61HC50N4, HC63N4, ATV61E5C50N4, E5C63N4 – VW3A5211

p 适用于下列变频器： ATV61H...N4、 ATV61H...N4C、 ATV61W...N4、 ATV61W...N4C

(2) 对于 ATV61H075M3、 HU15M3 与 ATV61HU15N4 变频器， 建议使用带有正弦滤波器的低功率电机。

无源滤波器

正弦滤波器允许 ATV61 变频器使用较长的电机电缆

(最长可达 1000 m)。

无源滤波器可被用于减少电流谐波， 使总的谐波失真因子小于 16% 或

10%。 如果与直流电抗器一起使用， 这些因子可能会小于 10% 或 5%。

标准转矩应用

输出滤波器选件

电机电抗器

电机电缆大于一定长度时， 应在变频器与电机之间插入一个电机进线

电抗器。 此最大长度决定于变频器的额定值以及电机电缆的类型。

变频器类型 最大的电机电缆长度 三相

屏蔽电缆 非屏蔽电缆 200...240 V 50/60Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV61H075M3...HU22M3 150 m 300 m VW3A5101 –

ATV61HU30M3...HU75M3 200 m 260 m VW3A5102 –

300 m 300 m VW3A5103 –

ATV61HD11M3X...HD22M3X 150 m 300 m VW3A5103 –

ATV61HD30M3X...HD45M3X 150 m 300 m VW3A5104 –

ATV61HD55M3X, HD75M3X 150 m 300 m VW3A5105 –

ATV61HD90M3X 250 m 300 m VW3A5106 –

ATV61p075N4 (C)...pU40N4 (C) 75 m 90 m – VW3A5101

85 m 95 m – VW3A5102

160 m 200 m – VW3A5103

ATV61pU55N4 (C)...pD18N4 (C) 85 m 95 m – VW3A5102

160 m 200 m – VW3A5103

200 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV61pD22N4 (C)...pD30N4 (C) 140 m 170 m – VW3A5103

150 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV61pD37N4 (C) 97 m 166 m – VW3A5103

200 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV61pD45N4 (C)...pD75N4 (C) 150 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV61pD90N4 (C) 200 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV61HC11N4, HC13N4, ATV61E5C11N4,E5C13N4 150 m 250 m – VW3A5105 (1)

ATV61HC16N4, ATV61E5C16N4 250 m 300 m – VW3A5106 (1)

ATV61HC22N4, ATV61E5C22N4 250 m 300 m – VW3A5106 (1)

ATV61HC25N4, ATV61E5C25N4 200 m 250 m – VW3A5107 (1)

ATV61HC31N4, ATV61E5C31N4 200 m 250 m – VW3A5107 (1)

ATV61HC40N4, ATV61E5C40N4 电机功率 355 kW 200 m 250 m – VW3A5107 (1)

电机功率 400 kW 250 m

300 m – VW3A5108 (1)

ATV61HC50N4, ATV61E5C50N4 250 m 300 m – VW3A5108 (1)

ATV61HC63N4, ATV61E5C63N4 250 m 300 m – VW3A5108 (1)

适用于下列变频器： ATV61H...N4、 ATV61H...N4C、 ATV61W...N4、 ATV61W...N4C

(1) 变频器中含有 3 个单相电抗器。

用于在 IP54 预先装配机柜中的 ATV61 的工具包

变频器类型 工具包

ATV61HC11N4 VW3A9541

ATV61HC13N4 VW3A9542

ATV61HC16N4 VW3A9543

ATV61HC22N4 VW3A9544

ATV61HC25N4 VW3A9545

ATV61HC31N4

ATV61HC25N4 带有制动单元 VW3A7101 VW3A9546

ATV61HC31N4 带有制动单元 VW3A7101

ATV61HC40N4 不带制动单元 VW3A9547

ATV61HC50N4

ATV61HC63N4 VW3A9548

制动单元 VW3A7102 VW3A9549

附加的 600 mm 空机柜 VW3A9550

附加的 800 mm 空机柜 VW3A9551

ATV61

0.37...800 kW

电阻制动单元

(集成在 ATV61 变频器中， 功率最高可达 220 kW)

ATV61HpppM3、 ATV61HpppM3X 与 ATV61H075N4...HC22N4、

ATV61WpppN4 与 ATV61WpppN4C 变频器有一个内置的制动晶体管。

通过能耗制动， 制动电阻可以使 ATV 61 变频器实现制动停车或减速制动。

电源电压 三相

380...480 V 50/60 Hz

变频器类型 ATV61HC25N4, HC31N4 ATV61HC40N4, HC50N4, HC63N4

持续功率/最大功率 (kw)

200/420 400/750

型号 VW3A7101 VW3A7102

制动电阻

变频器类型 三相

电源电压 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV61H075M3 VW3A7701 –

ATV61HU15M3, HU22M3 VW3A7702 –

ATV61HU30M3, HU40M3 VW3A7703 –

ATV61HU55M3, HU75M3 VW3A7704 –

ATV61HD11M3X VW3A7705 –

ATV61HD15M3X VW3A7706 –

ATV61HD18M3X, HD22M3X VW3A7707 –

ATV61HD30M3X VW3A7708 –

ATV61HD37M3X, HD45M3X VW3A7709 –

ATV61HD55M3X, HD75M3X VW3A7713 –

ATV61HD90M3X VW3A7714 –

ATV61H075N4...HU40N4, ATV61W075N4...WU55N4, – VW3A7701

ATV61W075N4C...WU55N4C

ATV61HU55N4, HU75N4, ATV61WU75N4, WD11N4, – VW3A7702

ATV61WU75N4C, WD11N4C

ATV61HD11N4, HD15N4, ATV61WD15N4, WD18N4, – VW3A7703

ATV61WD15N4C, WD18N4C

ATV61HD18N4...HD30N4, ATV61WD22N4...WD37N4, – VW3A7704

ATV61WD22N4C...WD37N4C

ATV61HD37N4, ATV61WD45N4, WD45N4C – VW3A7705

ATV61WD55N4...WD90N4, ATV61WD55N4C...WD90N4C – VW3A7706

ATV61HD45N4...HD75N4 – VW3A7707

ATV61HD90N4, HC11N4, ATV61E5C11N4 – VW3A7710

ATV61HC13N4, HC16N4, ATV61E5C13N4, E5C16N4 – VW3A7711

ATV61HC22N4, ATV61E5C22N4 – VW3A7712

ATV61HC25N4, ATV61E5C25N4 – VW3A7715

ATV61HC31N4, ATV61E5C31N4 – VW3A7716

ATV61HC40N4, HC50N4, ATV61E5C40N4, E5C50N4 – VW3A7717

ATV61HC63N4, ATV61E5C63N4 – VW3A7718

电网回馈制动单元可将下列能量返还给线路电源：

来自电机的能量

来自由连接至同一直流总线的几个变频器所控制的电机的能量。

复杂、 大功率机械

IP20 变频器

ATV71

0.37...630 kW

变频器类型 单相 三相 三相 三相 电梯专用

电源电压 200...240 V (3) (4) 200...240 V (3) (4) 380...480 V 380...480 V

防护等级 对于未受保护的变频器为 IP20， 上部为 IP41

变频器 输出频率 0.1...1600 Hz (最高达 37 kW) ； 0.1...500 Hz (从 45 至 500 kW)

控制类型 异步电机 带/不带传感器的磁通矢量控制， 电压/频率比 (2 点或 5 点) ， ENA 系统

同步电机 无速度反馈的矢量控制与带有速度反馈 (...383)

瞬时过转矩 220%的电机额定转矩， 持续2秒； 170%的电机额定转矩， 持续60秒

速度范围 在带有编码器反馈的闭环模式下为 1...1000； 在开环模式下为 1...100

功能 功能数量 > 150

预置速度的数目 16

I/O 的数目 模拟输入

2...4

逻辑输入 6...20

模拟输出 1...3

逻辑输出 0...8

继电器输出 2...4

安全输入 1

对话工具 远程图形显示终端或 SoMove 软件包 (见第 21 页与第 38 页)

通讯 集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

(见第 38 页) 可选配件 Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, I NTER B US

卡 (可选配件)

编码器接口卡， I/O 扩展卡， 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

减小电流谐波 集成的或随产品提供的直流电抗器 (可选电抗器与无源滤波器， 见第 22 和 23 页)

EMC

A 类

集成滤波器

B 类

外部滤波器， 可用作一个选件

电机功率 kW / HP

0.37 / 0.5 ATV71H075M3 T2 ATV71H037M3 T2 – –

0.75 / 1 ATV71HU15M3 T2 ATV71H075M3 T2 ATV71H075N4 (3) (4) T2 –

1.5 / 2 ATV71HU22M3 T3 ATV71HU15M3 T2 ATV71HU15N4 (3) (4) T2 –

2.2 / 3 ATV71HU30M3 T3 ATV71HU22M3 T3 ATV71HU22pp (3) (4) (5) T2/T6 –

3 / – ATV71HU40M3 (1) T3 ATV71HU30M3 T3 ATV71HU30pp (3) (4) (5) T3/T6 ATV71LU30N4Z T3

4 / 5 ATV71HU55M3 (1) T4 ATV71HU40M3 T3 ATV71HU40pp (3) (4) (5) T3/T6 ATV71LU40N4Z T3

5.5 / 7.5 ATV71HU75M3 (1) T5A ATV71HU55M3 T4 ATV71HU55pp (3) (4) (5) T4/T6 ATV71LU55N4Z T4

7.5 / 10 – ATV71HU75M3 T5A ATV71HU75pp (3) (4) (5) T4/T6 ATV71LU75N4Z T4

11 / 15 – ATV71HD11M3X (2) T5B ATV71HD11pp (3) (4) (5) T5A/T6 ATV71LD11N4Z T5A

15 / 20 – ATV71HD15M3X (2) T5B ATV71HD15pp (3) (4) (5) T5B/T6 ATV71LD15N4Z T5B

18.5 / 25 – ATV71HD18M3X (2) T6 ATV71HD18pp (3) (4) (5) T5B/T6 ATV71LD18N4Z T5B

22 / 30 – ATV71HD22M3X (2) T6 ATV71HD22pp (3) (4) (5) T6/T6 ATV71LD22N4Z T6

30 / 40 – ATV71HD30M3X (2) T7B ATV71HD30pp (3) (4) (5) T7A/T6 ATV71LD30N4Z T7A

37 / 50 – ATV71HD37M3X (2) T7B ATV71HD37pp (3) (4) (5) T7A/T8 ATV71LD37N4Z T7A

45 / 60 – ATV71HD45M3X (2) T7B ATV71HD45pp (3) (4) (5) T8/T8 ATV71LD45N4Z T8

55 / 75 – ATV71HD55M3X (2) T9 ATV71HD55pp (3) (4) (5) T8/T8 ATV71LD55N4Z T8

75 / 100 – ATV71HD75M3X (2) T10 ATV71HD75pp (3) (4) (5) T8/T8 ATV71LD75N4Z T8

90 / 125 – – ATV71HD90pp T9/T8 –

110 / 150 – – ATV71HC11pp T10/T11 –

132 / 200 – – ATV71HC13pp T11/T11 –

160 / 250 – – ATV71HC16pp T12/T11 –

200 / 300 – – ATV71HC20pp T13/T13 –

250 / 400 – – ATV71HC25pp T13/T13 –

280 / 450 – – ATV71HC28N4 T13 –

315 / 500 – – ATV71HC31pp T14/T13 –

355 / – – – ATV71HC40pp T14/T15 –

500 / 700 – – ATV71HC50pp T15/T15 –

630 / 900 – – ATV71HC63Y T15 –

(1) 必须与进线电抗器一起使用， 见第 22 和 23 页。

(2) 变频器在供货时不带 EMC 滤波器。

(3) 如要订购一种增强型的变频器用于特定的环境条件， 符合 IEC 60721-3-3 3c2 级， 应在型号末尾添加 S337。 例如： ATV71H075N4S337。

如要订购供货时不带 EMC 滤波器的变频器， 应在型号末尾添加 337。 例如： ATV71HD11M3X337。

(4) 如要为带有速度反馈的同步电机订购变频器， 应在型号末尾添加 383。 例如： ATV71HO75N4383。

(5) 在型号中替代p： 对于 480 V 使用 N4 替代，对于 690 V 使用 Y 来替代

注： 位于斜线前面的第一个尺寸代码用于 480 V 变频器， 位于斜线后面的尺寸代码用于 690 V 变频器。

尺寸 (单位：mm) 宽 x 高 x 深

S2 : 130 x 230 x 175 S3 : 155 x 260 x 187

S4 : 175 x 295 x 187 S5A : 210 x 295 x 213

S5B : 230 x 400 x 213 S6 : 240 x 420 x 236

S7A : 240 x 550 x 266 S7B : 320 x 550 x 266

S8 : 320 x 630 x 290 S9 : 320 x 920 x 377

S10 : 360 x 1022 x 377 S11 : 340 x 1190 x 377

S12 : 440 x 1190 x 377 S13 : 595 x 1190 x 377

S14 : 890 x 1390 x 377 S15 : 1120 x 1390 x 377

IP54 封装型变频器

尺寸 (单位：mm) 宽 x 高 x 深

ATV71W..., ATV71E5...

ATV71E5C... 在机柜中

至 75 kW

SA2 : 235 x 490 x 272 A1 : 616 x 2000 x 600

SA3 : 235 x 490 x 286 A2 : 816 x 2000 x 600

SB : 255 x 525 x 286 A3 : 1016 x 2000 x 600

SC : 290 x 560 x 315 A3 : 1220 x 2000 x 600

SD : 310 x 665 x 315 A3 : 2024 x 2000 x 600

SE : 284 x 720 x 315 A4 : 1216 x 2000 x 600

SF : 284 x 880 x 343 A4 : 1820 x 2000 x 600

SG : 362 x 1000 x 364 A4 : 2224 x 2000 x 600

变频器类型 三相 380...480 V

(3) 带有开关

防护等级 UL 12型/IP54

变频器 输出频率 0.1...1600 Hz (最高达 37 kW) ； 0.1...500 Hz (从 45 至 500 kW)

控制类型 异步电机 带/不带传感器的磁通矢量控制， 电压/频率比 (2 或 5 点) ， ENA 系统

同步电机 无速度反馈的矢量控制

瞬时过转矩 220% 的电机额定转矩， 持续2秒； 170% 的电机额定转矩， 持续 60 秒

速度范围 在带有编码器反馈的闭环模式下为 1...1000； 在开环模式下为 1...100

功能 功能数量 > 150

预置速度的数目 16

I/O 的数目 模拟输入

2...4

逻辑输入 6...20

模拟输出 1...3

逻辑输出 0...8

继电器输出 2...4

安全输入 1

对话工具 远程图形显示终端或 SoMove 软件包 (见第 38 页)

通讯 集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

(见第 38 页) 可选配件 Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, I NTER B US

卡 (可选配件)

编码器接口卡， I/O 扩展卡， 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

减小电流谐波 可选电抗器与无源滤波器 (见第 22 和 23 页)

EMC

A 类

集成滤波器

B 类

外部滤波器， 可用作一个选件

电机功率 kW/HP 0.75 / 1 ATV71W075N4 SA2 ATV71E5075N4 SA2

1.5 / 2 ATV71WU15N4 SA2 ATV71E5U15N4 SA2

2.2 / 3 ATV71WU22N4 SA2 ATV71E5U22N4 SA2

3 / – ATV71WU30N4 SA3 ATV71E5U30N4 SA3

4 / 5 ATV71WU40N4 SA3 ATV71E5U40N4 SA3

5.5 / 7.5 ATV71WU55N4 SB ATV71E5U55N4 SB

7.5 / 10 ATV71WU75N4 SB ATV71E5U75N4 SB

11 / 15 ATV71WD11N4 SC ATV71E5D11N4 SC

15 / 20 ATV71WD15N4 SD ATV71E5D15N4 SD

18.5 / 25 ATV71WD18N4 SD ATV71E5D18N4 SD

22 / 30 ATV71WD22N4 SD ATV71E5D22N4 SD

30 / 40 ATV71WD30N4 SF ATV71E5D30N4 SF

37 / 50 ATV71WD37N4 SF ATV71E5D37N4 SF

45 / 60 ATV71WD45N4 SG ATV71E5D45N4 SG

55 / 75 ATV71WD55N4 SG ATV71E5D55N4 SG

75 / 100 ATV71WD75N4 SG ATV71E5D75N4 SG

ATV71

0.37...630 kW

复杂、 大功率机械

I/O 扩展卡和专用卡

卡的类型 I/O 扩展卡

逻辑 扩展后

说明 1 个继电器逻辑输出 (“C/O” 触点)

4 个 24 VDC 正或负逻辑输入

2 个 24 VDC 集电极开路正或负逻辑输出

1 个用于 PTC 探头的输入

1 个差动式电流模拟输入 0...20 mA

1 个可使用软件设置的电压 (0...10 VDC) 或电流(0...20 mA) 模拟输入，

2 个可使用软件设置的电压 (±10V, 0...10 VDC)或电流 (0...20 mA) 模拟输入，

1 个继电器逻辑输出 (“C/O” 触点) ，

4 个 24 VDC 正或负逻辑输入， 2 个 24 VDC 集电极开路正或负逻辑输出逻辑输出， 1 个用于 PTC 探头的输入， 1 个频率控制输入。

型号 VW3A3201 VW3A3202

内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

卡的类型 内置控制器 (Controller Inside) 可编程卡

说明 10 个逻辑输入， 其中2个可被用作 2 个计数器， 或者其中 4 个可被用作 2 个增量式编码器。

2 个模拟输入， 6个逻辑输出， 2 个模拟输出， 一个用于 CANopen 总线的主端口， 一个用于使用

PS 1131 软件包编程的 PC 端口

型号 VW3A3501

编码器接口卡

卡的类型 编码器接口卡

差分输出 (RS422)

集电极开路输出 (NPN) 推挽式输出

工作频率 300 kHz

型号 5 V VW3A3401 – –

12 V – VW3A3403 VW3A3405

15 V VW3A3402 VW3A3404 VW3A3406

24 V – – VW3A3407

卡的类型 旋转变压器型 通用型 有分频功能的增量式

速度反馈分辨率

12 位

22 位

10 000

支持的编码器 2、 4、 6 或 8 极旋转变压器型 «SinCos, SinCosHiperface

Endat, SSI»

«Incremental

RS 422 - 5 V 到 15 V»

型号 VW3A3408 VW3A3409 VW3A3411

对话工具附件

附件 远程图形显示终端 远程安装工具包 (1)

说明 此显示终端安装在变频器的前面。

对于供货时不带图形显示终端的变频器， 包括一

个集成的 7 段 LED 显示终端。

远程安装工具包， 将图形显示终端安装在防护等级

为 IP 54 的机柜门上。

包括：

所有的机械设备

紧固件

型号 VW3A1101 VW3A1102

(1) 使用一根 VW3A1104Rpp 远程安装连接电缆， 需要单独订购。

附加 EMC 输入滤波器

附加 EMC 输入滤波器可被用于满足 EMC“产品” 标准 IEC/EN 61800-3

第 2 版、 环境 1 或 2 中 C2 或 C3 类的要求。

变频器类型 三相

200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

屏蔽电缆的最大长度

A 类

B 类

A类

B类

ATV71H037M3...HU15M3 VW3A4401 100 m 50 m –

ATV71HU22M3...HU40M3 VW3A4402 100 m 50 m –

ATV71HU55M3 VW3A4403 100 m 50 m –

ATV71HU75M3 VW3A4404 100 m 50 m –

ATV71HD11M3X, HD15M3X VW3A4405 100 m 50 m –

ATV71HD18M3X, HD22M3X VW3A4406 100 m 50 m –

ATV71HD30M3X...HD45M3X VW3A4408 100 m 50 m –

ATV71HD55M3X, HD75M3X VW3A4410 100 m 50 m –

ATV71p075N4...pU22N4, ATV71P075N4Z...PU22N4Z – VW3A4401 100 m 50 m

ATV71pU30N4, pU40N4, ATV71PU30N4Z, PU40N4Z – VW3A4402 100 m 50 m

ATV71pU55N4, pU75N4, ATV71PU55N4Z, PU75N4Z – VW3A4403 100 m 50 m

ATV71pD11N4 – VW3A4404 100 m 50 m

ATV71pD15N4, pD18N4 – VW3A4405 300 m 100 m

ATV71pD22N4 – VW3A4406 300 m 100 m

ATV71pD30N4, pD37N4 – VW3A4407 300 m 100 m

ATV71pD45N4...pD75N4 – VW3A4408 300 m 100 m

ATV71HD90N4...HC13N4, ATV71E5D90N4...E5C13N4 – VW3A4410 300 m 50 m

ATV71HC16N4...HC28N4, ATV71E5C16N4...E5C28N4 – VW3A4411 300 m 50 m

ATV71HC31N4, HC40N4, ATV71E5C31N4, E5C40N4 – VW3A4412 300 m 50 m

ATV71HC50N4, ATV71E5C50N4 – VW3A4413 300 m 50 m

p 适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

复杂、 大功率机械

减小电流谐波

交流进线电抗器

进线电抗器用于对线路电源上的过电压提供改进保护， 以及减少变频器产生的电流谐波失真。

变频器类型 三相

电源电压 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV71H037M3...H075M3 VW3A4551 –

ATV71HU15M3...HU22M3 VW3A4552 –

ATV71HU30M3 VW3A4553 –

ATV71HU40M3 VW3A4554 –

ATV71HU75M3, HD11M3X VW3A4555 –

ATV71HD15M3X VW3A4556 –

ATV71HD18M3X...HD45M3X VW3A4557 –

ATV71HD55M3X VW3A4562 –

ATV71HD75M3X VW3A4563 –

ATV71p075N4, pU15N4, ATV71P075N4Z, PU15N4Z – VW3A4551

ATV71pU22N4...pU40N4, ATV71PU22N4Z...PU40N4Z – VW3A4552

ATV71pU55N4, pU75N4, ATV71PU55N4Z, PU75N4Z – VW3A4553

ATV71pD11N4, pD15N4 – VW3A4554

ATV71pD18N4, pD22N4 – VW3A4555

ATV71pD30N4...pD55N4 – VW3A4556

ATV71pD75N4 – VW3A4557

ATV71HD90N4, ATV71E5D90N4 – VW3A4558

ATV71HC11N4, ATV71E5C11N4 – VW3A4559

ATV71HC13N4, ATV71E5C13N4 – VW3A4560

ATV71HC16N4, ATV71E5C16N4 – VW3A4561

ATV71HC20N4, ATV71E5C20N4 – VW3A4562

ATV71HC25N4, ATV71E5C25N4 电机功率 250 kW – VW3A4562

电机功率 280 kW –

VW3A4563

ATV71HC28N4, HC31N4, ATV71E5C28N4, E5C31N4 – VW3A4564

ATV71HC40N4, ATV71E5C40N4 电机功率 355 kW – VW3A4565

电机功率 400 kW –

VW3A4566

ATV71HC50N4, ATV71E5C50N4 – VW3A4567

适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

对于进线电流大于 16 A且小于 75 A 的变频器， 为了使其符合标准61000-3-2， 使用直流电抗器来减少电流谐波。

减小电流谐波

可选的直流电抗器 (1)

变频器类型 三相

电源电压 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV71H037M3 VW3A4501 –

ATV71H075M3 VW3A4503 –

ATV71HU15M3 VW3A4505 –

ATV71HU22M3 VW3A4506 –

ATV71HU30M3 VW3A4507 –

ATV71HU40M3, HU55M3 VW3A4508 –

ATV71HU75M3 VW3A4509 –

ATV71HD11M3X, HD15M3X VW3A4510 –

ATV71HD18M3X, HD22M3X VW3A4511 –

ATV71HD30M3X... HD45M3X VW3A4512 –

ATV71p075N4, ATV71P075N4Z – VW3A4501

ATV71pU15N4, ATV71PU15N4Z – VW3A4502

ATV71pU22N4, pU30N4, ATV71PU22N4Z,, PU30N4Z – VW3A4503

ATV71pU40N4 , ATV71PU40N4Z – VW3A4504

ATV71pU55N4, ATV71PU55N4Z – VW3A4505

ATV71pU75N4, ATV71PU75N4Z – VW3A4506

ATV71pD11N4 – VW3A4507

ATV71pD15N4, pD18N4 – VW3A4508

ATV71pD22N4...pD37N4 – VW3A4510

ATV71pD45N4...pD75N4 – VW3A4511

(1) 对于 ATV 71HD55M3X、HD75M3X 与 ATV 71HD90N4... HC50N4 变频器， 变频器在供货时带有直流电抗器作为标准配置。

ATV71

0.37...630 kW

无源滤波器

无源滤波器可被用于减少电流谐波， 使总的谐波失真因子小于 16% 或10%。 如果与直流电抗器一起使用， 这些因子可能会小于10% 或 5%。

变频器类型 三相 400 V 50/60 Hz 三相 460 V 50/60 Hz

THDI 16% (1) THDI 10% (2) THDI 16% (1) THDI 10% (2)

ATV71p075N4...pU30N4, ATV71P075N4Z...PU30N4Z VW3A4601 VW3A4621 VW3A4 641 VW3A4 661

ATV71pU40N4,pU55N4, ATV71PU40N4Z, PU55N4Z VW3A4602 VW3A4622 VW3A4 642 VW3A4 662

ATV71pU75N4,pD11N4, ATV71PU75N4Z VW3A4603 VW3A4623 VW3A4 643 VW3A4 663

ATV71pD15N4 VW3A4604 VW3A4624 VW3A4 644 VW3A4 664

ATV71pD18N4, pD22N4 VW3A4606 VW3A4626 VW3A4 645 VW3A4 665

ATV71pD30N4 VW3A4607 VW3A4627 VW3A4 646 VW3A4 666

ATV71pD37N4 VW3A4607 VW3A4627 VW3A4 647 VW3A4 667

ATV71pD45N4 VW3A4608 VW3A4628 VW3A4 647 VW3A4 668

ATV71pD55N4 VW3A4608 VW3A4628 VW3A4 648 VW3A4 668

ATV71pD75N4 VW3A4609 VW3A4629 VW3A4 648 VW3A4 668

ATV71HD90N4, ATV71E5D90N4 VW3A4609 VW3A4629 VW3A4 649 VW3A4 669

ATV71HC11N4, ATV71E5C11N4 VW3A4610 VW3A4630 VW3A4 649 VW3A4 669

ATV71HC13N4, ATV71E5C13N4 VW3A4611 VW3A4631 VW3A4 656 VW3A4 676

ATV71HC16N4, ATV71E5C16N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4 650 VW3A4 670

ATV71HC20N4, HC25N4, ATV71E5C20N4, E5C25N4 VW3A4613 VW3A4633 VW3A4 651 VW3A4 671

ATV71HC25N4, ATV71E5C25N4 VW3A4611 VW3A4631 VW3A4 656 VW3A4 676

ATV71HC28N4, HC31N4, HC40N4, ATV71E5C28N4, E5C31N4, E5C40N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4 650 VW3A4 670

ATV71HC40N4, ATV71E5C40N4 VW3A4619 VW3A4639 VW3A4 657 VW3A4 677

ATV71HC50N4, ATV71E5C50N4 VW3A4612 VW3A4632 VW3A4 651 VW3A4 671

适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

(1) 通过增加一个直流电抗器， 就会使 THDI ≤ 10%

(2) 通过增加一个直流电抗器， 就会使 THDI ≤ 5%

能够减少电流谐波的前提条件是， THDu < 2% 以及 RSCE > 66%。

正弦滤波器允许 ATV 71 变频器使用更长的电机电缆(最长可达 1000 m)。

正弦滤波器

变频器类型 三相

电源电压 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV71H037M3...HU15M3 (2) VW3A5201 –

ATV71HU22M3, HU30M3 VW3A5202 –

ATV71HU40M3... HU75M3 VW3A5203 –

ATV71HD11M3X, HD15M3X VW3A5204 –

ATV71HD18M3X, HD22M3X VW3A5205 –

ATV71HD30M3X... HD45M3X VW3A5206 –

ATV71HD55M3X, HD75M3X VW3A5208 –

ATV71p075N4...pU40N4, ATV71P075N4Z...PU40N4Z (2) – VW3A5201

ATV71pU55N4, ATV71PU55N4Z – VW3A5202

ATV71pU75N4...pD15N4, ATV71PU75N4Z – VW3A5203

ATV71pD18N4...pD30N4 – VW3A5204

ATV71pD37N4, pD45N4 – VW3A5205

ATV71pD55N4, pD75N4 – VW3A5206

ATV71 HD90N4, HC11N4, ATV71E5D90N4, E5C11N4 – VW3A5207

ATV71 HC13N4, HC16N4, ATV71E5C13N4, E5C16N4 – VW3A5208

ATV71 HC20N4, ATV71E5C20N4 – VW3A5209

ATV71 HC25N4, ATV71E5C25N4 电机功率 220 kW – VW3A5209

电机功率 250 kW –

VW3A5210

ATV71 HC28N4, HC31N4, ATV71E5C28N4, E5C31N4 – VW3A5210

ATV71 HC40N4, ATV71E5C40N4 电机功率 355 kW – VW3A5210

电机功率 400 kW –

VW3A5211

ATV71 HC50N4, ATV71E5C50N4 – VW3A5211

p 适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

(2) 对于这些型号，当使用正弦波滤波器时，建议所使用的电机降低一档。

复杂、 大功率机械

输出滤波器选件

电机电抗器

电机电缆大于一定长度时， 应在变频器与电机之间插入一个电机电抗器。 此最大长度决定于变频器的额定值以及电机电缆的类型。

变频器类型 最大的电机电缆长度 三相

屏蔽电缆 非屏蔽电缆 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV71H037M3...HU22M3 150 m 300 m VW3A5101 –

ATV71HU30M3...HU75M3 200 m 260 m VW3A5102 –

300 m 300 m VW3A5103 –

ATV71HD11M3X...HD22M3X 150 m 300 m VW3A5103 –

ATV71HD30M3X... HD45M3X 150 m 300 m VW3A5 04 –

ATV71HD55M3X, HD75M3X 150 m 300 m VW3A5105 –

ATV71p075N4...pU40N4, ATV71P075N4Z...PU40N4Z 75 m 90 m – VW3A5101

85 m 95 m – VW3A5102

160 m 200 m – VW3A5103

ATV71pU55N4...pD18N4, ATV71PU55N4Z...PU75N4Z 85 m 95 m – VW3A5102

160 m 200 m – VW3A5103

200 m 300 m – VW3A5104

ATV71pD22N4...pD30N4 140 m 170 m – VW3A5103

150 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV71pD37N4 97 m 166 m – VW3A5103

200 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV71Hp45N4...pD75N4 150 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV71HD90N4, ATV71E5D90N4 200 m 300 m – VW3A5104 (1)

ATV71HC11N4, HC13N4, ATV71E5C11N4, E5C13N4 150 m 250 m – VW3A5105 (1)

ATV71HC16N4...HC20N4, ATV71E5C16N4...E5C20N4 250 m 300 m – VW3A5106 (1)

ATV71HC25N4, ATV71E5C25N4 电机功率 220 kW 250 m 300 m – VW3A5106 (1)

电机功率 250 kW 200 m

250 m – VW3A5107 (1)

ATV71HC28N4, HC31N4, ATV71E5C28N4, E5C31N4 200 m 250 m – VW3A5107 (1)

ATV71HC40N4, ATV71E5C40N4 电机功率 355 kW 200 m 250 m – VW3A5107 (1)

电机功率 400 kW 250 m

300 m – VW3A5108 (1)

ATV71HC50N4, ATV71E5C50N4 250 m 300 m – VW3A5108 (1)

适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

(1) 变频器中含有 3 个单相电抗器。

用于 IP 54 预先装配好机柜中的 ATV71 的工具包

变频器类型 工具包

ATV71HD90N4 VW3A9541

ATV71HC11N4 VW3A9542

ATV71HC13N4 VW3A9543

ATV71HC16N4 VW3A9544

ATV71HC20N4 VW3A9545

ATV71HC25N4

ATV71HC28N4

ATV71HC20N4 带有制动单元 VW3A7101 VW3A9546

ATV71HC25N4 带有制动单元 VW3A7101

ATV71HC28N4 带有制动单元 VW3A7101

ATV71HC31N4 无制动单元 VW3A9547

ATV71HC40N4

ATV71HC50N4 VW3A9548

制动单元 VW3A7102 VW3A9549

附加的 600 mm 空机柜 VW3A9550

附加的 800 mm 空机柜 VW3A9551

ATV71

0.37...630 kW

电阻制动单元

(集成在 ATV71 变频器中， 功率最高可达 160 kW)

ATV 71HpppM3、 ATV71HpppM3X 与 ATV71H075N4...HC16N4

变频器有一个内置的制动晶体管。

通过能耗制动， 制动电阻可以使 ATV 71变频器实现制动停车或减

速制动。

电源电压 三相

380...480 V

变频器类型 ATV71HC20N4...HC28N4 ATV71HC31N4...HC50N4

持续功率/最大功率 (kw)

200/420 400/750

型号 VW3A7101 VW3A7102

制动电阻

变频器类型 制动电阻 周期为 40 s 提升电阻 周期为 40 s

电源电压 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz 200...240 V 50/60 Hz 380...480 V 50/60 Hz

ATV71H037M3, H075M3 VW3A7701 – VW3A7801 –

ATV71HU15M3, HU22M3 VW3A7702 – VW3A7802 –

ATV71HU30M3, HU40M3 VW3A7703 – VW3A7803 –

ATV71HU55M3, HU75M3 VW3A7704 – VW3A7804 –

ATV71HD11M3X VW3A7705 – VW3A7805 –

ATV71HD15M3X VW3A7706 – VW3A7806 –

ATV71HD18M3X, HD22M3X VW3A7707 – VW3A7807 –

ATV71HD30M3X VW3A7708 – VW3A7808 –

ATV71HD37M3X, HD45M3X VW3A7709 – VW3A7809 –

ATV71HD55M3X VW3A7713 – VW3A7810 –

ATV71HD75M3X VW3A7714 – – –

ATV71p075N4...pU40N4, ATV71P075N4Z...PU40N4Z – VW3A7701 – VW3A7801

ATV71pU55N4, pU75N4, ATV71PU55N4Z, PU75N4Z – VW3A7702 – VW3A7802

ATV71pD11N4, pD15N4 – VW3A7703 – VW3A7803

ATV71pD18N4...pD30N4 – VW3A7704 – VW3A7804

ATV71pD37N4 – VW3A7705 – VW3A7805

ATV71pD45N4...pD75N4 – VW3A7707 – VW3A7806

ATV71HD90N4, ATV71E5D90N4 – VW3A7710 – VW3A7811

ATV71HC11N4, HC13N4, ATV71E5C11N4, E5C13N4 – VW3A7711 – VW3A7812

ATV71HC16N4, ATV71E5C16N4 – VW3A7712 – VW3A7813

ATV71HC20N4, ATV71E5C20N4 – VW3A7715 – VW3A7814

ATV71HC25N4, HC28N4, ATV71E5C25N4, E5C28N4 – VW3A7716 – VW3A7815

ATV71HC31N4, HC40N4, ATV71E5C31N4, E5C40N4 – VW3A7717 – VW3A7816

ATV71HC50N4, ATV71E5C50N4 – VW3A7718 – VW3A7817

p 适用于下列变频器： ATV71H...N4、 ATV71W...N4

电网回馈制动单元可将下列能量返还给线路电源：

– 来自电机的能量

– 来自由连接至同一直流总线的几个变频器所控制的电机的能量。

电网回馈制动单元

线路电压 400 VAC 460 VAC

持续制动功率 (kw)

7 VW3A7201 –

13 VW3A7202 –

11 VW3A7203 –

– – VW3A7231

21.5 VW3A7204 VW3A7232

26 VW3A7205 VW3A7233

32 VW3A7206 VW3A7234

38 VW3A7207/VW3A7208 VW3A7235/VW3A7236/VW3A7237/VW3A7238

86 VW3A7209 VW3A7239

120 VW3A7210 VW3A7240

135 VW3A7211 –

200 VW3A7212 –

240 – VW3A7241

机柜类型 标准转矩应用

简要说明 ATV 工程型变频器具有增强型的防护等级， 可替换性的标准设计柜型，

附加安装选件或定制解决方案。

功率范围 ATV61EXpppppN4 90...1400 kW

ATV61EXpppppN 90...1800 kW

ATV61EXpppppY 110...2400 kW

电压范围 ATV61EXpppppN4 380 ... 415 V

ATV61EX ppppp N 500 ... 525 V

ATV61EXpppppY 600 ... 690 V

其它电压可按要求提供。

输出频率 0.5...500 Hz

最大电流 每10分钟达120%持续60秒， 达135%持续2秒

控制方法 压频比 (2 或 5 点)， 无反馈矢量磁通控制， 节能系统。

接口 配备透明防护罩的操作面板装配在柜门上， 控制端子直接位于变频器或柜体之内，

可扩展控制端子。

通讯 集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

可选配件 HVAC协议： LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE P1

工业： Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, I NTER B US

防护等级 柜体IP23 设计

柜体IP54 设计

IP54 柜体设计具有双通道排风

操作温度 0...+40℃， 最高50℃， 可能降容

标准 CE， EMC 滤波器用于第 2 类“工业环境” C3 集成

一般设计

Sarel S6000 柜体系统， 颜色： RAL7032 配备附加防护盖的柜体门内控制设备电缆从底部进入，

柜体深度 616 毫米 (含柜门操作手柄为659 毫米)

进一步阅读 请参考 ATV61 Plus 工程型柜式变频器产品目录(SCDOC 1258)。

ATV61EXCpppp

ATV61EXS5ppp

ATV61EXC2pp IP23 紧凑型 进风口在柜门上， 并有通道直接将热量通过柜顶排出, 柜体高度 2159 mm

ATV61EXC5pp IP54 紧凑型 进风口在柜门上， 带有滤尘垫、 顶部有强制风冷扇通过通道直接将热量通过柜顶排出， 柜体高度 2264mm

ATV61EXS5pp IP54 双通道排风型

功率和电子部分的排风通道完全分开、 电子部分进风口在柜门上并带有滤尘垫， 功率部分进风口在柜体

底座， 排风口在柜顶柜体高度为 2359 mm。 其中包含了 200 mm 底座

ATV61EXApppp

ATV61EXA2ppIP23 带有内部冷却回路

在一个单独的冷却柜内， 配备了一套内部功率热交换冷却回路， 同时在进风和出风柜门上还配备了强制

风冷扇， 柜体高度 2004 mm

ATV61EXA5ppIP54 带有内部冷却回路

在一个单独的冷却柜内， 配备了一套内部功率热交换冷却回路， 同时在进风和出风柜门上还配备了带滤

尘垫的强制风冷扇， 柜体高度 2004 mm

标准转矩应用

IP 23 / IP 54 已装配机柜中的解决方案

ATV61 Plus

90...2400 kW

400 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV61EXCp

ATV61EXS5

D90N4 90 kW 179 A 616 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C11N4 110 kW 215 A 616 616

C13N4 132 kW 259 A 616 616

C16N4 160 kW 314 A 616 616

C22N4 220 kW 427 A 616 616

C25N4 250 kW 481 A 816 616

C31N4 315 kW 616 A 816 616

C40N4 400 kW 759 A 1016 (1420) 616

C50N4 500 kW 941 A 1016 (1420) 616

C63N4 630 kW 1188 A 1216 (1620) 616

ATV61EXAp

C63N4 630 kW 1100 A 1824 616 2004

C71N4 710 kW 1230 A 1824 616 2004

C90N4 900 kW 1580 A 3028 616 2004

M11N4 1100 kW 1860 A 3028 616 2004

M13N4 1300 kW 2200 A 3028 616 2004

M14N4 1400 kW 2430 A 3028 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

600...690 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV61EXCp

ATV61EXS5

C11Y 110 kW 125 A 616 (1020) 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C13Y 132 kW 150 A 616 (1020) 616

C16Y 160 kW 180 A 616 (1020) 616

C20Y 200 kW 220 A 616 (1020) 616

C25Y 250 kW 290 A 816 (1220) 616

C31Y 315 kW 355 A 816 (1220) 616

C40Y 400 kW 420 A 816 (1220) 616

C50Y 500 kW 543 A 1216 (1620) 616

C63Y 630 kW 675 A 1216 (1620) 616

C80Y 800 kW 840 A 1216 (1620) 616

ATV61EXAp

C80Y 800 kW 840 A 1824 616 2004

M10Y 1000 kW 1050 A 1824 616 2004

M12Y 1200 kW 1230 A 1824 616 2004

M15Y 1500 kW 1580 A 3028 616 2004

M18Y 1800 kW 1860 A 3028 616 2004

M21Y 2100 kW 2140 A 3028 616 2004

M24Y 2400 kW 2430 A 3028 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

500 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV61EXCp

ATV61EXS5

D90N 90 kW 136 A 616 (1020) 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C11N 110 kW 165 A 616(1020) 616

C13N 132 kW 200 A 616(1020) 616

C16N 160 kW 240 A 616(1020) 616

C20N 200 kW 312 A 816(1220) 616

C25N 250 kW 390 A 816(1220) 616

C31N 315 kW 462 A 816(1220) 616

C40N 400 kW 590 A 1216 (1620) 616

C50N 500 kW 740 A 1216 (1620) 616

C63N 630 kW 900 A 1216 (1620) 616

ATV61EXAp

C63N 630 kW 920 A 1824 616 2004

C80N 800 kW 1100 A 1824 616 2004

C90N 900 kW 1230 A 1824 616 2004

M11N 1100 kW 1580 A 3028 616 2004

M13N 1300 kW 1860 A 3028 616 2004

M15N 1500 kW 2140 A 3028 616 2004

M18N 1800 kW 2430 A 3028 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

IP 23 / IP 54 已装配机柜中的解决方案

复杂、 大功率机械

在 IP 23/IP 54 已装配机柜中的解决方案

ATV71 Plus

90...2000 kW

机柜类型 工业， 机器建造和自动化中所用的高效能复杂型变频器

简要说明 ATV 工程型变频器具有增强型的防护等级， 可替换性的标准设计柜型，

附加安装选件或定制解决方案。

功率范围 ATV71EXpppppN4 90...1300 kW

ATV71EXpppppN 90...1500 kW

ATV71EXpppppY 110...2000 kW

电压范围 ATV71EXpppppN4 380 ... 415 V

ATV71EX ppppp N 500 ... 525 V

ATV71EXpppppY 600 ... 690 V

其它电压可按要求提供。

输出频率 0.5...500 Hz

最大电流 每10分钟达150%持续60秒， 达165%持续2秒

控制方法 压频比 (2 或 5 点)， 有/无反馈矢量磁通控制， ENA系统。

接口 配备透明防护罩的操作面板装配在柜门上， 控制端子直接位于变频器或柜体之内，

可扩展控制端子。

通讯 集成通讯协议 Modbus 与 CANopen

可选配件 Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, I NTER B US

防护等级 柜体IP23 设计

柜体IP54 设计

IP54 柜体设计具有双通道排风

操作温度 0...+40℃， 最高50℃， 可能降容

标准 CE， EMC 滤波器用于第 2 类“工业环境” C3 集成

一般设计

Sarel S6000 柜体系统， 颜色： RAL7032 配备附加防护盖的柜体门内控制设备电缆从底部进入，

柜体深度 616 毫米 (含柜门操作手柄为659 毫米)

进一步阅读 请参考 ATV71 Plus 工程型柜式变频器产品目录(SCDOC 1259)。

ATV71EXCpppp

ATV71EXS5ppp

ATV71EXC2ppIP23 紧凑型 进风口在柜门上， 并有通道直接将热量通过柜顶排出, 柜体高度 2159 mm

ATV71EXC5pp IP54 紧凑型

进风口在柜门上， 带有滤尘垫、 顶部有强制风冷扇通过通道直接将热量通过柜顶排出， 柜体高度 2264mm

ATV71EXS5pp IP54 双通道排风型

功率和电子部分的排风通道完全分开、 电子部分进风口在柜门上并带有滤尘垫， 功率部分进风口在柜体

底座， 排风口在柜顶柜体高度为 2359 mm。 其中包含了 200 mm 底座

ATV71EXApppp

ATV71EXA2ppIP23 带有内部冷却回路

在一个单独的冷却柜内， 配备了一套内部功率热交换冷却回路， 同时在进风和出风柜门上还配备了

强制风冷扇， 柜体高度 2004 mm

ATV71EXA5ppIP54 带有内部冷却回路

在一个单独的冷却柜内， 配备了一套内部功率热交换冷却回路， 同时在进风和出风柜门上还配备了

带滤尘垫的强制风冷扇， 柜体高度 2004 mm

400 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV71EXCp

ATV71EXS5

D90N4 90 kW 179 A 616 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C11N4 110 kW 215 A 616 616

C13N4 132 kW 259 A 616 616

C16N4 160 kW 314 A 616 616

C20N4 200 kW 387 A 816 616

C25N4 250 kW 481 A 816 616

C28N4 280 kW 550 A 816 616

C31N4 315 kW 616 A 1016 (1420) 616

C40N4 400 kW 759 A 1016 (1420) 616

C50N4 500 kW 941 A 1216 (1620) 616

ATV71EXAp

C50N4 500 kW 920 A 1824 616 2004

C63N4 630 kW 1100 A 1824 616 2004

C71N4 710 kW 1260 A 3032 616 2004

C90N4 900 kW 1580 A 3032 616 2004

M11N4 1100 kW 1860 A 3032 616 2004

M13N4 1300 kW 2200 A 3032 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

600...690 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV71EXCp

ATV71EXS5

C11Y 110 kW 125 A 616 (1020) 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C13Y 132 kW 150 A 616 (1020) 616

C16Y 160 kW 180 A 616 (1020) 616

C20Y 200 kW 220 A 616 (1020) 616

C25Y 250 kW 290 A 816 (1220) 616

C31Y 315 kW 355 A 816 (1220) 616

C40Y 400 kW 420 A 816 (1220) 616

C50Y 500 kW 543 A 1216 (1620) 616

C63Y 630 kW 675 A 1216 (1620) 616

ATV71EXAp

C63Y 630 kW 675 A 1824 616 2004

C80Y 800 kW 840 A 1824 616 2004

M10Y 1000 kW 1010 A 1824 616 2004

M12Y 1200 kW 1260 A 3032 616 2004

M15Y 1500 kW 1580 A 3032 616 2004

M18Y 1800 kW 1860 A 3032 616 2004

M20Y 2000 kW 2020 A 3032 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

500 V 电压等级

体积 mm

型号 功率 输出电流 宽度 深度 (不带门把手) 高度

ATV71EXCp

ATV71EXS5

D90N 90 kW 136 A 616 (1020) 616

IP23:

2159 mm

IP54:

2264 (2359) mm

C11N 110 kW 165 A 616(1020) 616

C13N 132 kW 200 A 616(1020) 616

C16N 160 kW 240 A 616(1020) 616

C20N 200 kW 312 A 816(1220) 616

C25N 250 kW 390 A 816(1220) 616

C31N 315 kW 462 A 816(1220) 616

C40N 400 kW 590 A 1216 (1620) 616

C50N 500 kW 740 A 1216 (1620) 616

ATV71EXAp

C50N 500 kW 740 A 1828 616 2004

C63N 630 kW 920 A 1828 616 2004

C80N 800 kW 1100 A 1828 616 2004

C90N 900 kW 1260 A 3032 616 2004

M11N 1100 kW 1580 A 3032 616 2004

M13N 1300 kW 1860 A 3032 616 2004

M15N 1500 kW 2020 A 3032 616 2004

括号内的值所对应为 IP54 双通道排风柜型

在 IP 23/IP 54 已装配机柜中的解决方案

AFE

120...860 kW

有源前端

供电及回馈单元实现4象限运行

产品说明 有源前端用于减小主电源电流谐波并将过多的能量返回主电源。 因此可以通过降低无功功率的份额来节省能源，

且由于累积能量被返回主电源， 可以降低成本。

构成组件 有源前端的上游连接至标准的变频器,由3个组件组成：

b 有源馈入变流器AIC

b 线路滤波器模块LFC (EMC滤波器、 线路接触器和充电电路)

b 线路滤波器电抗器LFM (3部分)

应用 有源前端配备有多种集成功能， 因此可以满足工业、 机械制造和自动化领域的复杂需求。

其设计可以实现与逆变器组合的简单应用， 并可构建用于多台变频器的公共直流母线。

单一变频器 公共直流母线 有源前端单元并联

当在一标准驱动器上加装了有源前端时， 所产生的能量(如在降低负载时)将被返回至主电源。

通过公共直流母线供电经常是群组变频器的理想解决方案(例如在金属板加工机械、 辊道或实验台上)。 在此情况下， 逆变器的总功率可以是有源前端额度功率的4倍。

可多达4个有源前端单元的并联连接用于以冗余来提高安全性， 此外它还允许提高功率或采用较小的有源前端单元。

常规技术数据

电压 / 频率 380...400 V / 440 V / 480 V ±10 %:

500...525 V ±10 %:

575...600 V / 690 V ±10 %:

50/60 Hz ±5 % (短时30...70 Hz)

50 Hz ±5 %

50/60 Hz ±5 % (短时30...70 Hz)

过压等级

III类

功率范围

120...860 kW

过载 每10 min内+20 %持续60 s

工作温度 -10...+45 °C (+60 °C有降容)

保护等级

IP00

控制概念 可通过端子、 内建CANopen总线或Modbus进行控制， 其他现场总线通过选件卡实现

标准 设备的设计、 制造和试验以EN 61800-5-1为依据

审核 CE， 准备中： UL、 CSA

有源前端

供电及回馈单元实现4象限运行

用于400 V主电源的有源前端

逆变器 输出 有源前端 AFE

INV VT 有源馈入变流器AIC 线路滤波器模块LFM 线路滤波器电抗器LFC

ATV 61 [kW] 类型 型号 类型 型号 类型 型号

ATV61HD90N4D 90 4V120 VW3A7250 4V120 VW3A7260 4V120 VW3A7265

ATV61HC11N4D 110 4V120 VW3A7250 4V120 VW3A7260 4V120 VW3A7265

ATV61HC13N4D 132 4V145 VW3A7251 4V175 VW3A7261 4V175 VW3A7266

ATV61HC16N4D 160 4V175 VW3A7252 4V175 VW3A7261 4V175 VW3A7266

ATV61HC22N4D 220 4V240 VW3A7253 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV61HC25N4D 250 4V275 VW3A7254 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV61HC31N4D 315 4V340 VW3A7255 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV61HC40N4D 400 4V430 VW3A7256 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

ATV61HC50N4D 500 4V540 VW3A7257 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

ATV61HC63N4D 630 4V675 VW3A7258 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

逆变器 输出 有源前端 AFE

INV CT 有源馈入变流器AIC 线路滤波器模块LFM 线路滤波器电抗器LFC

ATV 71 [kW] 类型 型号 类型 型号 类型 型号

ATV71HD75N4D 75 4V120 VW3A7250 4V120 VW3A7260 4V120 VW3A7265

ATV71HD90N4D 90 4V120 VW3A7250 4V120 VW3A7260 4V120 VW3A7265

ATV71HC11N4D 110 4V145 VW3A7251 4V175 VW3A7261 4V175 VW3A7266

ATV71HC13N4D 132 4V175 VW3A7252 4V175 VW3A7261 4V175 VW3A7266

ATV71HC16N4D 160 4V240 VW3A7253 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV71HC20N4D 200 4V275 VW3A7254 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV71HC25N4D 250 4V340 VW3A7255 4V340 VW3A7262 4V340 VW3A7267

ATV71HC28N4D 280 4V430 VW3A7256 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

ATV71HC31N4D 315 4V430 VW3A7256 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

ATV71HC40N4D 400 4V540 VW3A7257 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

ATV71HC50N4D 500 4V675 VW3A7258 2x4V340 2xVW3A7262 2x4V340 2xVW3A7267

用于500 V/690 V主电源的有源前端

逆变器 输出 有源前端 AFE

INV VT 有源馈入变流器AIC 线路滤波器模块LFM 线路滤波器电抗器LFC

ATV 61 [kW] 类型 型号 类型 型号 类型 型号

ATV61HC11Y 110 6V145 VW3A7270 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV61HC13Y 132 6V145 VW3A7270 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV61HC16Y 160 6V175 VW3A7271 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV61HC20Y 200 6V220 VW3A7272 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV61HC25Y 250 6V275 VW3A7273 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV61HC31Y 315 6V340 VW3A7274 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV61HC40Y 400 6V430 VW3A7275 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV61HC50Y 500 6V540 VW3A7276 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

ATV61HC63Y 630 6V675 VW3A7277 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

ATV61HC80Y 800 6V860 VW3A7278 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

逆变器 输出 有源前端 AFE

INV CT 有源馈入变流器AIC 线路滤波器模块LFM 线路滤波器电抗器LFC

ATV 71 [kW] 类型 型号 类型 型号 类型 型号

ATV71HD90Y 90 6V145 VW3A7270 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV71HC11Y 110 6V145 VW3A7270 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV71HC13Y 132 6V175 VW3A7271 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV71HC16Y 160 6V220 VW3A7272 6V220 VW3A7263 6V220 VW3A7268

ATV71HC20Y 200 6V275 VW3A7273 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV71HC25Y 250 6V340 VW3A7274 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV71HC31Y 315 6V430 VW3A7275 6V430 VW3A7264 6V430 VW3A7269

ATV71HC40Y 400 6V540 VW3A7276 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

ATV71HC50Y 500 6V675 VW3A7277 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

ATV71HC63Y 630 6V860 VW3A7278 2x6V430 2xVW3A7264 2x6V430 2xVW3A7269

AFE

120...860 kW

有源前端

供电及回馈单元实现4象限运行

线路滤波器模块 LFM 400 V

500 V / 690 V

常规

设计 内置单元， 用于垂直安装

冷却 强制

开关率 最多每小时 10 次开关动作

短路保护 由上游半导体熔断器实现

辅助电压输出 直流 24 V， 适于向 AIC 和逆变器的控制电子电路供电

风机电源 380...480 V(根据主电源电压)， 适于向 AIC 及 4 台功率相同的逆变器内

的风机供电(可直 接连接)

500...690 V(根据主电源电压)， 适于向 AIC 及 4 台功率相同的逆变器内

的风机供电(风机电源通 过 AIC 和 INV 内的变压器箱获得)

环境条件

工作温度

-10...+45°C

(根据 IEC/EN 60721-3-3， 为 3K3)

超出后每上升 1°C 功率下降 2 %， 最高 +60°C

存放/运输温度 -25...+70°C

保护等级 IP00

环境等级/湿度

根据 IEC/EN 60721-3-3 为 3K3 级 / 无结露， 相对湿度最高 95 %

海拔高度 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 3000 m 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 2400 m

许可污染程度

根据 EN 61800-5-1， 为污染等级 2

根据 EN 60721-3-3， 为 3C2 和 3S2

保护等级

根据 EN 61800-5-1， 为 1 级

线路滤波器电抗器 LFC 400 V

500 V / 690 V

常规

额定电压 380 V -30 % / 480 V +10 % 500 V -20 % / 690 V +10 %

设计 开放式构造， 用于在机柜内安装

冷却 自然对流 / 无强制通风

环境条件

工作温度 45°C， 有降容条件下最高 +60°C

存放/运输温度 -25...+70°C

保护等级 IP00

环境等级/湿度

根据 IEC/EN 60721-3-3 为 3K3 级 / 无结露， 相对湿度最高 95 %

海拔高度 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 3000 m 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 2400 m

有源馈入变流器AIC 400 V

500 V / 690 V

常规

设计 内置单元， 用于垂直安装

冷却 强制

环境条件

工作温度

-10...+45°C

(根据 IEC/EN 60721-3-3， 为 3K3)

超出后每上升 1°C 功率下降 2 %， 最高 +60°C

存放/运输温度 -25...+70°C

保护等级 IP00

环境等级/湿度

根据 IEC/EN 60721-3-3 为 3K3 级 / 无结露， 相对湿度最高 95 %

海拔高度 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 3000 m 1000 m 以下， 超出后每升高 100 m， 功率下降 1 %， 最高 2400 m

许可污染程度

根据 EN 61800-5-1， 为污染等级 2

根据 EN 60721-3-3， 为 3C2 和 3S2

保护等级

根据 EN 61800-5-1， 为 1 级

有源前端

供电及回馈单元实现4象限运行

线路滤波器模块LFM

订购型号 类型 额定电流 (A) (1) 尺寸 (宽 x深x 高， 单位 m m) 重量 (kg)

VW3 A7 260 LFM-4V120 185 240 x 377 x 630 60

VW3 A7 261 LFM-4V175 255 290 x 377 x 730 80

VW3 A7 262 LFM-4V340 495 290 x 377 x 1100 125

VW3 A7 263 LFM-6V220 185 290 x 377 x 730 80

VW3 A7 264 LFM-6V430 360 290 x 417 x 1100 125

线路滤波器电抗器LFC

订购型号 类型 额定电流 (A) (1) 尺寸 (宽 x深x 高， 单位 m m) (2) 重量 (kg)

VW3 A7 265 LFC-4V120 180 245 x 185 x 210 3 x 18

VW3 A7 266 LFC-4V175 255 245 x 195 x 295 3 x 23

VW3 A7 267 LFC-4V340 495 290 x 255 x 360 3 x 44

VW3 A7 268 LFC-6V220 185 245 x 190 x 295 3 x 23

VW3 A7 269 LFC-6V430 360 290 x 250 x 380 3 x 45

(1) 50 °C 下的额定电流

(2)线路滤波器电抗器LFC由3个单相电抗器组成， 表格中尺寸为1个单相电抗器的尺寸， 组件之间具体安装空间要求详见 AFE选型指南。

有源馈入变流器AIC

订购型号 类型 输入电流 (A) 输入功率 尺寸 (宽 x深x 高， 单位 m m) 重量 (kg)

400 V 480 V

VW3 A7 250 AIC-4V120 177 123 141 310 x 377 x 680 60

VW3 A7 251 AIC-4V145 212 146 168 350 x 377 x 782 74

VW3 A7252 AIC-4V175 255 175 203 330 x 377 x 950 80

VW3 A7253 AIC-4V240 348 242 281 430 x 377 x 950 110

VW3 A7254 AIC-4V275 395 273 320 585 x 377 x 950 140

VW3 A7255 AIC-4V340 495 342 396 585 x 377 x 950 140

VW3 A7256 AIC-4V430 628 431 496 880 x 377 x 1150 215

VW3 A7257 AIC-4V540 780 539 619 880 x 377 x 1150 225

VW3 A7258 AIC-4V675 980 676 781 1110 x 377 x 1150 300

订购型号 类型 输入电流 (A) 输入功率 尺寸 (宽 x深x 高， 单位 m m) 重量 (kg)

500 V 600 V 690 V

VW3 A7 270 AIC-6V145 120 104 125 144 330 x 377 x 950 110

VW3 A7 271 AIC-6V175 150 130 156 175 330 x 377 x 950 110

VW3 A7 272 AIC-6V220 185 160 192 218 330 x 377 x 950 110

VW3 A7 273 AIC-6V275 228 198 235 272 585 x 377 x 950 190

VW3 A7 274 AIC-6V340 285 247 295 340 585 x 377 x 950 190

VW3 A7 275 AIC-6V430 360 312 371 430 585 x 377 x 950 190

VW3 A7 276 AIC-6V540 450 390 468 536 1110 x 377 x 1150 400

VW3 A7 277 AIC-6V675 563 488 585 673 1110 x 377 x 1150 400

VW3 A7 278 AIC-6V860 715 619 742 854 1110 x 377 x 1150 400

电力规范

电压等级 (kV)10

额定容量(KVA) 630

800 1200 1700 2350 3500 4600 5300

额定电流(A)

36 46 68 98 134 202 265 306

适用电机最大输出功率 (KW) 500 640 960

1400 1900 2850 3800 4300

输出电压(V)

10,000

控制电源容量 (KVA) 1.5 1.5

1.5 2.5 2.5 3.5 3.5 4.5

风机电源容量 (KVA) 3.0

3.0 3.0 4.5 4.5 7.5 10.5 12.0

过载能力

标准105％ 1 min， 可选120％

额定频率(HZ)50HZ

电压等级 (kV)6

额定容量 (kVA) 420

500 600 700 860 1000 1200 1400 1600 1800 2100 2360 2700 3200 4000 4700 6400 9500

适用电机最大输出功率 (kW） 340 410 490 570 700 800 960 1120 1280 1450 1680 1900 2200 2560 3200 3860 5140 7700

电压等级 (kV)6.6

额定容量 (kVA) 470

570 670 780 960 1120 1320 1540 1750 2000 2300 2600 3000 3500 4400 5200 7000 10500

额定电流 (A) (*1) 41

50 59 68 84 98 115 134 153 173 202 227 262 306 385 459 612 918

过载时最大电流 (A) 49

60 70 72 100 103 138 141 183 207 212 272 275 321 462 482 643 964

适用电机最大输出功率 (kW) (*2) 370 450 530 630 760 900

1050 1200 1400 1600 1850 2000 2400 2800 3500 4160 5500 8300

辅助控制电源的容量 (kVA) 1.5 1.5 1.5 1.5

2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 7.5 7.5 9.5 14.5

风机电源容量(kVA) 3 3

3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 9 12 12 15 27

过载能力

标准 105％， 60S(*3)， 另有120％， 150％可选择

电压等级 (kV)3.3

额定容量 (kVA) 390

560 770 1150 1500 1750 2600 3500 5200

额定电流 (A) (*1) 68

98 134 202 262 306 459 612 918

过载时最大电流 (A) 72

103 141 212 275 321 482 643 964

适用电机最大输出功率 (kW) (*2) 315 450 610

920 1200 1400 2100 2800 4200

辅助控制电源的容量 (kVA) 1.5 1.5

1.5 2.5 2.5 3.5 4.5 5.5 7.5

风机电源容量 (kVA) 1.5

1.5 3.0 3.0 3.0 6.0 6.0 7.5 13.5

过载能力105% 持续 60 s 如果在散热片温度低于40°C条件下冷启动， 则为105%持续60 s或120%持续60 s

ATV 1100

390...10500 kVA

中压变频器

一般特性

变流器类型

输入 36脉冲二极管整流桥

输出 多电平PWM逆变器。 每个逆变器单元均为一个3电平NPC低压IGBT逆变器

输入电压

标准： 3.3 kV、 6 kV / 6.6 kV、 10 kV

变化： 标准 ± 10%

选项： 最高-20%(*4)

输入频率 50/60 Hz ± 5%

功率因数 > 0.96

额定功率下的效率 对于包括变频器和输入变压器整体装置效率为0.97

被供电的电机类型 异步电机

电机连接

三相输出电压

标准： 0 .. 3300 V - 0 .. 6000 V - 0 .. 6600 V - 0.. 10000 V

输出频率 正常： 0.2 .. 50/60 Hz， 延伸： 0.2 .. 120 Hz

输入变压器 集成在变频装置内， 干式

辅助电压

标准： 380 V三相， 50 Hz – 其他电压可作为选项提供220 V单相， 50 Hz。 UPS可选。

保护等级 IP31

油漆 RAL 7032

冷却 空气冷却式

参考标准

IEC EN 61800-3、 IEC EN 61800-4、 IEC EN 61800-5-1、 IEC EN 60204-11、 IEC EN 60529、 IEEE 519

其他可选

中压变频器

控制特性

电机控制模式

V/f类控制， 无传感器磁通矢量控制

动态获取， 临界速度抑制

象限数2

稳态运行

稳定状态下的速度精度： ± 0.5%

保护

过流、 主回路熔断器熔断、 过压、 欠压、 CPU故障、 冷却风机停机

界面

• 用于本地操作的图形键盘

• 硬接线和网络式远程通信

• 选件： > HMI： 大型液晶触摸面屏(中文)

> PC操作和维护工具(DDC加载器)

通信 • 标准： Profi bus、 Modbus

• 选件： 以太网、 CANopen、 DeviceNet等

环境特性

存放温度

-10 至 60°C。 (运输温度： -10°C to 70°C / (60°C 至 70°C 持续 24 h)

工作温度

0 至 40°C

冷却方法

强制空气冷却

相对湿度

85%(无凝结)。 可选： 最高95%。

海拔高度

海平面以上< 1000 m

振动

加速度： 4.9m/s 2 可接受(10至50Hz)

噪声级

≤ 75 dB(A)(包括柜顶的冷却风机噪声)。

选项

带接地的输入隔离开关

带接地的输出隔离开关

UPS

逆变器 + 蓄电池充电器

备用风机

电缆顶部入口

标识代码

(*1) 当逆变器输出频率低于25Hz时， 逆变器输出电流将被降低。 (输出电流在0.2Hz下将为70%)

(*2) 该适用电机输出为标准3.3和6.6kV、 4极电机的基准值

(*3) 如果在散热片温度低于40°C条件下冷启动， 则为120%持续60 s

ATV1100_xx A yy

系列名 输出电压

33 : 3300 V

60 : 6000 V

66 : 6600 V

100:10000 V

空气冷却 额定功率(kVA)

前方维护结构

前方维护结构

前方/后方维护结构

3.3 kV

容量(kVA)

外形图 尺寸 (mm) 约略质量(kg)

A (全宽度) B (变压器面板) C (变流器面板) D (控制输出面板) E (风机) F (深度) G (维护空间)

390

图1

2000 _ 1500 500 548 1000 1300 2000

560

图1

2300 _ 1800 500 548 1100 1300 3000

770 图1 2300 _ 1800 500 605 1200 1300 4100

1150

图2

3000 2100 900 _ 542 1300 1300 4500

1500

图2

3400 2300 1100 _ 542 1400 1300 6200

1750

图2

3500 2300 1200 _ 542 1400 1300 7000

2600

图4

3600 2200 1400 _ 542 1400 1500 8100

3500

图6

6800 2300 3600 900 542 1400 1500 12300

5200

图8

10900 5200 4800 900 600 1900 1800 26000

6.6 kV

470,570, 670, 780

图2

2900 1900 1000 _ 372 1300 1300 4500

960,1120

图2

3000 2000 1000 _ 372 1300 1300 4900

1320, 1540 图3 3400 2000 1400 _ 372 1300 1300 6400

1750, 2000, 2300 图3 4300 2400 1900 _ 542 1400 1300 8400

2600, 3000

图3

4800 2400 2400 _ 542 1400 1300 10200

3500

图3

4800 2400 2400 _ 542 1400 1300 11200

4400, 5200

图5

8400 2300 1400 1000 542 1400 1500 17900

7000

图7

12900 2400 3600 900 542 1400 1500 24500

10500

图9

21800 5600 4800 1000 600 1900 1800 51000

10 kV

800

图10

4600 2200 1800 600 535 1400 1500 5700

1200

图10

4600 2200 1800 600 535 1400 1500 6500

1700

图10

5500 2500 2400 600 527 1500 1500 7500

2350

图10

5500 2500 2400 600 527 1500 1500 8800

3500

图11

6400 2800 3000 600 375 1600 1700 12100

4600

图11

7500 3000 3900 600 600 1700 1700 13800

5300

图11

7800 3000 4200 600 600 1800 1700 16300

(*1) 面板外廓尺寸表示标准容量型号的最大尺寸。 根据适用的电机容量， 它们可能有所区别。

(*2) 此结构用于从前方进行的维护。 必须确保至少留出上表G栏中所列出的维护空间。

(*3) 在图8和9中的面板上安装有一个配线导管(高度： 600mm)。

(*4) 在面板上安装有一台冷却风机。 为确保可维护性和冷却性能， 在风机顶部与天花板之间应留出至少500mm的空间。

(*5) 面板的标准正面为一覆盖类型(控制输出面板除外)。 也可以生产门型面板。

(*6) 对于容量为5,200kVA及更高的6.6kV类型， 背对背安装(前方/后方维护结构) 可使面板宽度缩减一半左右。 关于此类型的尺寸， 请与我们联系。

(*7) 面板的外廓尺寸可能更改， 恕不另行通知。 如需详情， 请与我们联系。

前方维护空间

天花板

上方维护空间

Min. G

Min. 500

图5 6.6 kV： 4400、 5200 kVA

B C D C B

2360

2300

图6 3.3 kV： 3500 kVA

天花板

上方维护空间

前方维护空间 后方维护空间

Min. G F 600

Min. 500

图2 3.3 kV： 1150、 1500、 1750 kVA

6.6 kV： 470、 570、680、

960、 1120 kVA

图3 6.6 kV：1320、 1540、 1750、

2000、 2300、 2600、

3000、 3500 kVA

图4 3.3 kV： 2600 kVA

3.3 kV： 390、

560、 770 kVA

ATV 1100

390...10500 kVA

中压变频器

典型尺寸

前方/后方维护结构

图8 3.3 kV：5200 kVA

前方维护空间

天花板

上方维护空间

后方维护空间

Min. 1100

1200

Min. G F

配线导管

图9 6.6 kV： 10500 kVA

配线导管

前方维护空间

天花板

上方维护空间

后方维护空间

Min. G F 600

Min. 500

图7 6.6 kV： 7000 kVA

图10 10kV: 800, 1200, 1700, 2350kVA

D B C A

2300 50

2350 E

图11 10kV: 3500, 4600, 5300kVA

D B C A

2500 50

2550 E

Min. 700

Min. G F 600

前方维护空间

天花板

上方维护空间

后方维护空间

中压变频器

典型尺寸

ATV61 ATV71

ATV61 ATV71

变频器/软起动器 对话工具与通讯

SoMove 软件包

多语种设置软件 用于 PC

介绍

用户可以使用该软件对 ATS22, ATS48, ATV61, ATV71 等进行配置、 设置、 调试和维护。 它也可用于集成

的显示终端菜单定制。

它可配合直接的电缆连接或Bluetooth ® (蓝牙) 无线连接使用。

该软件可从我们的网站“www.schneider-electric.com” 上下载。

操作系统 Microsoft Windows ®

语言

中文-英语-法语-德语-意大利语-西班牙语

USB/RJ45线缆 型号

说明

TCSM CNAM 3M002P

配有一个USB连接器和一个RJ45连接器。

用于将PC连接至变频器或软起动器。

长度： 2.5 m

附件

设置工具

Bluetooth® 适配器 型号

说明

VW3A8114 (1)

Modbus - Bluetooth ® 适配器

VW3A8115

USB - Bluetooth ® 适配器用于 PC

下载器 型号

说明

VW3A8120

简易下载器

VW3A8121

多功能下载器

(1) 也可被用于在 Twido PLC 与 TwidoSoft 软件包之间进行通讯。

CANopen 通讯总线：

连接附件

变频器 分接头 CANopen 适配器 CANopen 连接器

0.3 m 电缆

1 m 电缆

ATV61 与 ATV71 – RJ 45 至 9 芯插头型

SUB-D

用于180° 方向上两根电缆的 9 芯插座型 SUB-D 输出

型号 VW3CANCARR03 VW3CANCARR1 VW3CANA71 VW3CANKCDF180T

CANopen 电缆

CANopen LSZH CANopen UL/IEC332-2 LSZH HD 柔性 CANopen

型号 L = 50 m TSXCANCA50 TSXCANCB50 TSXCANCD50

L = 100 m TSXCANCA100 TSXCANCB100 TSXCANCD100

L = 300 m TSXCANCA300 TSXCANCB300 TSXCANCD300

1 PLC

2 CANopen 主干电缆 TSXCANCpp

3 CANopen 连接器 VW3CANKCDF180T

4 CANopen 适配器 VW3CANA71

ATV61 ATV71 ATV21 ATS48 ATS22

ATV61 ATV71 ATV21 ATS48 ATS22

Modbus 通讯总线：

连接附件

起动器/变频器

ATS 22、 ATS 48、 ATV 21、 ATV 312、 ATV 61、 ATV 71

分线盒 分接头 用户插座 线路终止器

说明 10 个 RJ45 连接器与 1 个螺纹端子

3 个螺纹端子 RC 线路终止器

2 个 15 芯插座型

SUB-D 连接器与 2

个螺纹端子 RC 线路终止器

用于RJ 45 连接器，R = 120 Ω, C = 1 nF

用于螺纹端子，R = 120 Ω, C = 1 nF

型号 LU9GC3 TSXSCA50 TSXSCA62 VW3A8306RC VW3A8306DRC

Modbus 连接

起动器/变频器

ATS 22、 ATS 48、 ATV 21、 ATV 312、 ATV 61、 ATV 71

电缆 双屏蔽双绞电缆

RS 485

T 形接线盒

说明 2 个 RJ 45 连接器 1 个 RJ45 连接器与

一个剥露端

供货时不带连接器 带有集成电缆

型号 L = 0.3 m VW3A8306R03 – – VW3A8306TF03

L = 1 m VW3A8306R10 – – VW3A8306TF10

L = 3 m VW3A8306R30 VW3A8306D30 – –

L = 100 m – – TSXCSA100 –

L = 200 m – – TSXCSA200 –

L = 500 m – – TSXCSA500 –

通过分线盒与 RJ 45 连接器的连接

1 PLC

2 Modbus 电缆， 由 PLC 的类型决定

3 Modbus 分线盒 LU9GC3

4 Modbus 分接电缆 VW3A8306Rpp

5 线路终止器 VW3A8306RC

6 Modbus T形接线盒 VW3A8306TFpp (带有电缆)

7 Modbus 分接电缆 VW3A58306Rpp

对话工具与通讯

通讯模块

变频器/软起动器

起动器

ATS 48

Ethernet/Modbus DeviceNet/Modbus Fipio/Modbus Profi busDP/Modbus

参数设置 – – – 标准设置 ABC 设置程序

型号 网桥 TSXETG100 – – – –

网关 – LUFP9 LUFP1 LA9P307 LUFP7

电缆型号 L = 0.3 m – VW3A8306R03 VW3A8306R03 – VW3A8306R03

L = 1 m – VW3A8306R10 VW3A8306R10 VW3P07306R10 VW3A8306R10

L = 3 m VW3A8306D30 VW3A8306R30 VW3A8306R30 – VW3A8306R30

1 至网络

2 通讯模块

3 PLC电缆 VW3A8 306 Rp，

VW3 P07 306 R10

4 Modbus 分线盒 LU9 GC3

5 Modbus 接电缆

VW3A8 306 Rpp

6 线路终止器

VW3A8 306 RC

通讯卡和模块

变频器

ATV 61、 ATV 71

Modbus TCP/IP Modbus TCP/IP

(带菊花链)

Modbus/Uni-Telway Fipio

受控变频器的最大数目 – – – –

传输速度 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s 1 Mbit/s

型号 VW3A3310 VW3A3310D VW3A3303 VW3A3311

变频器

ATV 61、 ATV 71

Modbus Plus Profi bus DP(支持 PPO 5)

Profi bus DPv1(支持 PPO 3,4,5,8)

I NTER B US

受控变频器的最大数目 64 126 126 64

传输速度 1 Mbit/s 9600 bit/s...12 Mbit/s 9600 bit/s...12 Mbit/s 1 Mbit/s

型号 VW3A3302 VW3A3307 VW3A3307S371 VW3A3304

变频器

ATV 61、 ATV 71

CC-Link Ethernet/IP DeviceNet

受控变频器的最大数目 64 – 63

传输速度 10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 125/250/500 Kbit/s

型号 VW3A3317 VW3A3316 VW3A3309

变频器

ATV 61

L ON W ORKS METASYS N2 APOGEE FLN BACnet

连接器 1 个可拆卸的 3 芯螺纹端子

1 个可拆卸的 4 芯螺纹端子

1 个可拆卸的 4 芯螺纹端子

1 个可拆卸的 4 芯螺纹端子

传输速度 78 Kbps – – –

型号 VW3A3312 VW3A3313 VW3A3314 VW3A3315

施耐德电气

Schneider Electric China

北京市朝阳区望京东路6号

施耐德电气大厦

Schneider Electric Building, No. 6,East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C.

由于标准和材料的变更， 文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们的业务部门确认以后， 才对我们有约束。

本手册采用生态纸印刷

施耐德电气版权所有