ABB DCS550标准直流传动

ABB DCS550标准直流传动 面向机械制造商的灵活性传动产品

这款设计紧凑、功能丰富的DCS550直流传动，能够为机器制造商带来所需的灵活性和诸多功能。它既可用于全新机器设计，也可用于对现有机器设备进行改造。DCS550具备众多内置功能，包括集成式三相励磁模块（最高35 A）、各种通信选项、PID控制器和自定义编程等。所有这些功能都有助于您在集成时不必添加越来越多的组件。 

产品特性

20至1000A，400至525 V 

紧凑型

集成励磁单元

内置卷曲软件程序

多种现场总线通信选项

PID控制器

自定义编程

启动助手，方便调试

大尺寸控制面板

坚固耐用的设计

全球服务与支持 

OEM 设备制造市场对现代化直流驱动器具有很高的要求。通过紧 凑的结构和强大的技术，DCS550 是该市场上理想的驱动器解决 方案，包括新的装机市场和老式模拟设备的替换市场。 内置“卷曲功能”、高性能的励磁供电和各种接口在设备集成性 方面向设备制造商提供了最大的灵活性。 在 DCS550 中，已经根据实践经验对 DCS400 的用户及其友好的 操作概念进行了调整和优化。

DCS550 – 亮点

– 结构紧凑

 可安装在受限的空间里。

– 内置了高达 35A 的高性能三相励磁。

 适用于所有的电机，无需辅助安装件。

–“卷曲”带有调试向导功能

 方便、快速适应各种应用。

– 各种现场总线接口（包括 EtherCAT、Profinet...)

 方便地集成在自动化系统中。

– 辅助 PID 控制器

 用于上位机控制功能（例如压力或者等级的控制）。

– 使用驱动器 Drive AP 、ABB 图形化 PC 工具的自定义编程

 辅助功能的简单执行。

– 各种启动向导和自优化功能。

 用于快速调试。

– 大屏幕控制盘

 用于快速直接、自我帮助性操作。

– 坚固设计

 用于恶劣的环境，具有很高的可靠性。

– 全球性服务。

 超过 60 个国家的本地服务。

DCS550 –扩展应用

– 挤出机

– 制糖机

– 拉丝机

– 涂装线

– 印刷设备

– 冲压机

– 数控机床主传动

– 食品加工设备

– 木工（木制品和 MDF 工业）

– 模拟直流技术的改进

现代化直流驱动器——比以往任何时候都更具时代性

如今，直流驱动技术比以往任何时候都更具时代性。诱人的性价比和低速大转矩、低重量、低功耗等功能优点使直流驱动器成为许多应用的首选解决方案。自从人们关注革新以来，ABB 直流驱

动器就与 ABB 交流驱动器同步满足相同的高标准。

所装老式调速器可实现简单快速更新设备仍处于良好的状态，但是备件和装机电气的技术资料已经不再提供。

使用 DCS550，可以通过替换老式驱动器保持现有设备的运行。

改造的停机时间短、成本低，这是现有设备升级的另一个优势。

以简单为宗旨

DCS550 基于ABB数字变频器行之有效的理念，其简单方便的特点在世界各地受到很高的评价。每个操作步骤都有明确的显示并易于用户理解。

DCS550基本模块配备了大量的标准硬件接口，包括编码器、模拟测速发电机和四个模拟输入设备。因为基本单元包括了所有的重要功能，几乎覆盖了所有的应用领域，因此无需添加选项设备。

仅有一本文件资料，对设备、固件和硬件提供综合性资料。向导式启动和辅助的支持功能把开机时间降到最小。群组式参数结构在各种特性和功能内提供了简单、清晰的排列导航。错误消息和

帮助文本以用户母语的纯文本格式进行显示。ABB DCS800调速器和ABB交流传动的合并效应和相似性具有另一个优点，就是降低了培训的需求。

控制盘：具有很高的便捷性

辅助控制盘是基本单元的一部分。它使用多语言帮助功能，提供多语言字母数字的消息显示 (EN、DE、ES、FR、IT)。大型图形显示使用户能够随意选择实际数据和设定数据。其他优点：用户

能够调用全部被修改参数的清单。控制盘也可以储存参数，作为安全备份，或者拷贝用于其它调速器。

现场总线：插拔灵活 插拔式现场总线选项可连接于大多数自动化系统。双绞线式单根电缆替换了复杂的传统电缆连接方式，降低了成本，增加了整个系统的稳定性。

优点

标配DriveWindow Light 软件

用于全球ABB 传动直流传动和交流传动技术支持的用户界面友好的启动和维护工具。DriveWindow Light是一种用于DCS550 调速器简单快速启动和维护的PC软件，是标准配置包的一部分。在脱

机模式下，所有的参数都可以通过用户的办公桌设置。参数浏览器可以在电脑上显示并保存参数。比较功能可以把当前值和一个存储的设定参数进行比较并排列。“本地”功能同样可以控制传动。

同时，多达四个显示值可用图表显示。DriveWindow Light也包括一个用于起动向导和卷曲功能的助手和一个用于功能块编程的 AP工具。

起动向导：

DCS550的 DWL 起动向导在调试期间通过互动对话提供了宝贵的支持。起动过程中的每一个步骤都被以正确的顺序预定义，并显示所有要求的参数。“基本”功能包括电机和接线数据，并自动

调节控制器。“高级”功能支持串行通讯的起动(现场总线)和卷曲功能。灵活的帮助功能一直可用。

“自定义编程”(AP)：

标准配置包包括自定义编程。在16个功能块的帮助下，用户可以方便的用图形的方式开发、测试和归档其程序。

“自定义编程”(AP)功能允许附加功能的执行。

可以通过控制盘或DriveWindow Light AP的图形界面进行修改。

DriveWindow Light AP的主要特点如下：

− 16 个可编程功能块：

− 可用的功能：

– 逻辑：AND, OR 和 XOR

– 数学：加、乘、除、绝对值、最大值和最小值

– 其它：计时器、开关、比较器、滤波器SR、PI 和用户自定义

报警或故障

− 灵活的可定义的执行顺序

− 简单的文件

− Profibus

− CANopen

− DeviceNet

− ControlNet

− Modbus RTU

− Ethernet IP

− Modbus TCP

− EtherCAT

− ProfiNet

方便的添加I/O 扩展模块：

可插入式I/O模块对基本I/O进行扩展。

− RDIO-01 数字扩展模块3 x DI, 2 x DO

− RAIO-01 模拟扩展模块 2 x AI, 2 x AO

内置卷曲功能

DCS550标配的带有预定义宏的卷曲功能用于四个最常用的卷曲

类型：

速度控制

计算直径和旋转速度设定值。

直径用于调节速度控制器适应所有的卷曲尺寸。无张力控制。

该基本结构包括所有的宏。

间接张力控制

借助用于摩擦力和转动惯量的预置图表控制张力(开环)。

该结构提供了一种鲁棒控制方法，因为不需要实际张力测量。

直接张力控制

闭环用于张力的实际值。

用一个测压元件测量张力，并将张力作为一个模拟实际值传送到调速器。DCS550标配有一个灵活的PID控制器，该PID控制器可通过“张力控制”宏与控制环路结合在一起。

调节辊控制

用调节辊的重量控制张力(闭环)。

调节辊必须通过附加的速度设定值保持在恰当的位置。DCS550的PID控制器也可以控制调节辊的位置。调节辊的位置作为一个模拟实际值被传输到控制器。

调试助手

对于简单的卷曲设置，图表助手可以配置和调试所有不同的卷曲类型。

该助手属于 DriveWindows Light PC工具。摩擦力和惯性的等级可取决于自动调节。

技术数据

主电源连线

主电源 3-相 230 VAC - 525 VAC; -15 % / +10 %

额定频率 50 Hz 或 60 Hz

励磁

电源电压 内部连接到电源上

硬件 完全内置的三相 OnBoard 磁场励磁

运行条件

防护等级 IP 00

EMC 满足EN 61800-3 并与3ADW 000 032 相符合

兼容性 CE, cULus

控制接口

辅助电压 115 VAC, 230 VAC, 230 VDC

PC-工具 DriveWindow Light，DWL AP，起动向导，卷曲向导，帮助功能

DCS550 控制盘 作为标配，几种语言，起动向导，帮助功能

状态显示 七段码显示器作为标配

模拟 I/O 4 AI (15 位 + 符号)；

3 AO (11 位 + 符号；两位可灵活编程；一位固定用于电枢电流)

数字 I/O 8 DI, 5 DO (一个用于主断路器)

电机温度 1 PTC

模拟转速器输入 作为标配

编码器输入 5 V 和 24 V 编码器作为标配

可选件插槽 用于模拟和数字 I/O插件选项的两个插槽

专有固件功能

自定义编程 16 个灵活的可编程功能块

PID 控制器 灵活的可用PID 控制器

宏 10 个预定义宏用于快速调试的

卷曲宏 4 个预定义卷曲宏

控制和通讯可选件

模拟& 数字插入可选件

1 * RAIO 2 AI, 2 AO

2 * RDIO 3 DI, 2 DO

典型的现场总线

RCAN-01 CANopen

RCNA-01 ControlNet

RDNA-01 DeviceNet

RMBA-01 Modbus (RTU)

RPBA-01 Profibus Profibus

Ethernet 现场总线

RECA-01 EtherCat*

RETA-01 Ethernet/IP 和 Modbus/TCP

REPL-01 Ethernet Powerlink*

RETA-02 Profinet*

*= 准备中

技术数据，尺寸和重量

单桥 (2-Q 传动)

主电源[V] IA [A] IF [A] 风机供电 尺寸h x w x d [mm] 重量[kg] 型号代码 外形尺寸 230 – 525–15 / +10 %

20 1 - 12 无风机 370 x 270 x 220 11 DCS550-S01-0020-05 F1

45 内部 DCS550-S01-0045-05

65 内部 DCS550-S01-0065-05

90 内部 DCS550-S01-0090-05

135 1 - 18 115 / 230 V 370 x 270 x 270 16 DCS550-S01-0135-05 F2

180 115 / 230 V DCS550-S01-0180-05

225 115 / 230 V DCS550-S01-0225-05

270 115 / 230 V DCS550-S01-0270-05

315 2 - 25 115 / 230 V 459 x 270 x 310 25 DCS550-S01-0315-05 F3

405 115 / 230 V DCS550-S01-0405-05

470 115 / 230 V DCS550-S01-0470-05

610 2 - 35 230 V 644 x 270 x 345 38 DCS550-S01-0610-05 F4

740 230 V DCS550-S01-0740-05

900 230 V DCS550-S01-0900-05

双桥 (4-Q 传动)

主电源 [V] IA [A] IF [A] 风机供电 尺寸h x w x d [mm] 重量[kg]型号代码 外形尺寸230 – 525 –15 / +10 %

20 1 - 12 无风机 370 x 270 x 220 11 DCS550-S01-0020-05 F1

45 内部 DCS550-S01-0045-05

65 内部 DCS550-S01-0065-05

90 内部 DCS550-S01-0090-05

135 1 - 18 115 / 230 V 370 x 270 x 270 16 DCS550-S01-0135-05 F2

180 115 / 230 V DCS550-S01-0180-05

225 115 / 230 V DCS550-S01-0225-05

270 115 / 230 V DCS550-S01-0270-05

315 2 - 25 115 / 230 V 459 x 270 x 310 25 DCS550-S01-0315-05 F3

405 115 / 230 V DCS550-S01-0405-05

470 115 / 230 V DCS550-S01-0470-05

610 2 - 35 230 V 644 x 270 x 345 38 DCS550-S01-0610-05 F4

740 230 V DCS550-S01-0740-05

900 230 V DCS550-S01-0900-05

双桥 (4-Q 传动) 主电源 [V] IA [A] IF [A] 风机供电 尺寸 h x w x d [mm] 重量 [kg] 型号代码 外形尺 寸230 – 525 –15 / +10 %

25 1 - 12 无风机 370 x 270 x 220 11 DCS550-S02-0025-05 F1

50 内部 DCS550-S02-0050-05

75 内部 DCS550-S02-0075-05

100 内部 DCS550-S02-0100-05

150 1 - 18 115 / 230 V 370 x 270 x 270 16 DCS550-S02-0150-05 F2

200 115 / 230 V DCS550-S02-0200-05

250 115 / 230 V DCS550-S02-0250-05

300 115 / 230 V DCS550-S02-0300-05

350 2 - 25 115 / 230 V 459 x 270 x 310 25 DCS550-S02-0350-05 F3

450 115 / 230 V DCS550-S02-0450-05

520 115 / 230 V DCS550-S02-0520-05

680 2 - 35 230 V 644 x 270 x 345 38 DCS550-S02-0680-05 F4

820 230 V DCS550-S02-0820-05

1000 230 V DCS550-S02-1000-05